Thứ năm, 16/7/2026, 23:11 (GMT+7) Tranh cãi “dềnh nước” hay “ngập úng” dâng lên khi đại diện Sở Xây dựng Hà Nội cho biết: “Mực nước ngập từ 30 cm và quá 30 phút mới được coi là ngập úng… nước chỉ hơn 20 cm nên gọi là dềnh nước”. 'Dềnh nước' hay 'ngập úng'? Tô Kiên Chuyên gia Quy hoạch và Thiết kế đô thị Tranh cãi “dềnh nước” hay “ngập úng” dâng lên khi đại diện Sở Xây dựng Hà Nội cho biết: “Mực nước ngập từ 30 cm và quá 30 phút mới được coi là ngập úng… nước chỉ hơn 20 cm nên gọi là dềnh nước”. Nhận định được nhà chức trách đưa ra khi trả lời chất vấn về khả năng thoát nước của thành phố, trước tình trạng một số khu vực ngập úng cục bộ trong trận mưa hôm 9/7.Thoạt nghe, đây dường như chỉ là một khác biệt về thuật ngữ. Nhưng nhìn sâu hơn, câu chuyện không nằm ở hai chữ "dềnh nước". Nó đặt ra ba vấn đề lớn hơn: sự lệch chuẩn so với cơ sở khoa học, cách sử dụng ngôn ngữ trong quản trị công và nguy cơ hình thành một tiền lệ đáng lo ngại.Trong các quy chuẩn như QCVN 07:2016/BXD và TCVN 7957:2023, không đâu đề cập đến khái niệm "dềnh nước" khi mô tả tình trạng nước tích tụ trên mặt đường. Trong thủy lực học, "dềnh" (surcharging) chỉ tình trạng áp lực trong ống tăng nhưng nước vẫn chưa tràn lên mặt đất. Khi nước không còn có thể thu gom trong hệ thống mà tràn ra mặt đường và dâng tới 20 cm, đó là ngập đô thị (urban flooding) do hệ thống thoát nước quá tải.Các tài liệu quốc tế uy tín như CIRIA (Anh) và ASCE (Mỹ) cũng phân biệt rõ ponding (ứ nước tạm thời) và urban flooding (ngập, nước vượt ngưỡng thiết kế). Tình trạng ngập nước trên phố Quang Trung hôm 9/7 gần với trường hợp thứ hai.Hơn nữa, cơ sở nào đặt ngưỡng trên 30 cm? Không thể máy móc bê nguyên tiêu chuẩn kỹ thuật ở nước ngoài vào bối cảnh Việt Nam, vì ngưỡng 30 cm thường áp dụng cho đô thị mà ôtô chiếm ưu thế ở các nước phát triển, trên cơ sở chiều cao gầm xe. Trong khi đó, các đô thị lớn ở Việt Nam vẫn là nơi xe máy chiếm hơn 80% lưu lượng. Nước dâng 20 cm trở lên đủ để tràn vào ống pô phần lớn xe máy phổ thông, gây chết máy và ùn tắc dây chuyền. Bó vỉa phổ biến chỉ 15-20 cm, nên quá mức đó cũng khiến nước dễ tràn lên vỉa hè, vào các mặt tiền và tầng hầm, gây mất an toàn và thiệt hại kinh tế.Lập luận về thời gian cũng chưa thật thuyết phục. Tại các lưu vực nhỏ ở trung tâm Hà Nội, chỉ cần ngập 15-30 phút là biết bao thiệt hại xảy ra: giao thông tê liệt, người dân trễ giờ làm, phương tiện hỏng hóc. Đợi quá mốc ấy mới gọi là "ngập" là cách tiếp cận quá cơ học với một đô thị gần 10 triệu dân.Tuy nhiên, nếu câu chuyện chỉ dừng ở một tranh luận kỹ thuật thì có lẽ cũng chỉ thuộc phạm vi của giới chuyên môn. Vấn đề là một tiêu chí vận hành nội bộ đã bị đem ra dùng sai mục đích khi giải trình.Trong quản trị hạ tầng, tiêu chí vận hành chủ yếu nhằm phân loại hoặc xác định khi nào cần kích hoạt một hành động cụ thể: như đóng đường, tăng bơm thoát nước hay ứng phó khẩn cấp. Nó không phải ngưỡng để xác nhận hay phủ nhận sự tồn tại của một hiện tượng.Cảnh báo sóng thần có thể chỉ phát đi khi mực nước vượt ngưỡng nguy hiểm, nhưng con sóng thấp hơn vẫn là sóng thần và có thể gây thiệt hại. Khi bạn ốm, 37,8 độ C vẫn là sốt dù chưa đến ngưỡng "phải uống hạ sốt ngay". Cùng logic đó, một tuyến phố ngập 20 cm, khiến xe chết máy, giao thông cản trở, sinh hoạt đảo lộn vẫn là ngập đô thị, dù có thể chưa chạm ngưỡng kích hoạt quy trình vận hành.Tóm lại, cơ quan quản lý có quyền xây dựng các ngưỡng nội bộ để thống kê hoặc kích hoạt quy trình vận hành, nhưng đem ngưỡng đó ra để phủ định thực tế mà người dân phải vật lộn là sự nhầm lẫn nguy hiểm. Khi nước đã tràn phố, xe đã chết máy, người dân đã bị ảnh hưởng, thì ngụy biện câu chữ có thể gây bất bình và đặt ra câu hỏi về sự công tâm trong cách nhìn nhận một vấn nạn đô thị.Trong tương lai, nếu tiếp tục sử dụng ngưỡng vận hành sai mục đích xa hơn, đem "ngập chỉ được tính từ 30 cm và kéo dài quá 30 phút" vào tài liệu thống kê hay bản đồ ngập, số điểm úng ngập của Hà Nội có thể giảm đáng kể mà không cần thêm một mét cống hay một hồ điều hòa nào. Jakarta cũng từng gây tranh cãi lớn khi gọi ngập là "genangan" (vũng nước) thay vì "banjir" (ngập lụt). Và cách gọi cũng không cứu vãn được tình thế, khiến sau này phải dời thủ đô.Vì thế, giảm ngập bằng định nghĩa trên giấy không làm nước rút ngoài phố.Nguy hiểm hơn, cách thức này có thể lan sang các địa phương - như ở TP HCM từng gọi "ngập" là "tụ nước" - cũng như các lĩnh vực khác: "ùn tắc" chỉ tính khi xe đứng yên quá 30 phút còn nhúc nhích từng mét thì gọi là "ùn ứ", "ô nhiễm nghiêm trọng" chỉ được thừa nhận khi AQI vượt ngưỡng đỏ, còn mức thấp hơn thì gọi là "chất lượng không khí suy giảm". Tiêu chuẩn kỹ thuật - vốn sinh ra để bảo vệ con người - sẽ mất ý nghĩa khi bị biến thành công cụ chơi chữ để né tránh thực tế.Điều đáng ghi nhận là, chính cơ quan chức năng cũng thừa nhận nguyên nhân lần này là chậm mở cửa xả trong giai đoạn nghiệm thu - lỗi quy trình và con người, chứ không phải lỗi của hệ thống hạ tầng tiền tỷ đã bỏ ra.Cũng cần nhìn nhận công tâm rằng bài toán ngập của Hà Nội được tích tụ qua nhiều thập niên và không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Thành phố đang đi đúng hướng với định hướng "thành phố bọt biển", triển khai cảm biến IoT, xây dựng Trung tâm điều hành thoát nước thông minh cùng mục tiêu xử lý nhiều điểm ngập vào năm 2026 - càng cần một hệ thống tiêu chuẩn và cách truyền thông dựa trên khoa học.Vậy cần làm gì để cải thiện?Trước hết, thành phố cần sớm xây dựng và pháp lý hóa khung phân loại ngập thống nhất, tương thích với tinh thần của TCVN 7957:2023 cũng như thông lệ của ASCE (Mỹ) và CIRIA (Anh). Khung này phải phân biệt rõ giữa đọng nước, ngập cục bộ và ngập nghiêm trọng dựa trên tổng hợp các tiêu chí như độ sâu, thời gian tồn tại và mức độ ảnh hưởng đến giao thông, sinh hoạt, thay vì chỉ dựa vào một ngưỡng centimet duy nhất.Cùng với đó, hiệu quả của các dự án chống ngập cần được đánh giá bằng các chỉ số hiệu năng thực tế thay vì chỉ kết luận "nước đã rút". Điều quan trọng là mặt đường mất bao lâu để khô lại, và hệ thống cửa phai, trạm bơm đã được tự động hóa để phản ứng theo dữ liệu thời gian thực hay vẫn phụ thuộc vào vận hành thủ công.Quy hoạch thoát nước cũng cần được cập nhật khi tần suất mưa cực đoan đã vượt xa các giả định thiết kế trước đây. Nếu không, mọi khoản đầu tư chống ngập sẽ dần trở thành cuộc chạy đua với những tiêu chuẩn đã lỗi thời.Không kém phần quan trọng là thay đổi cách truyền thông trong quản lý khủng hoảng hạ tầng. Thay vì cố chứng minh "không phải ngập", một thông điệp giải trình chuyên nghiệp nên bắt đầu bằng việc xác định đúng sự việc, công bố nguyên nhân và cam kết hành động.Nói bằng dữ liệu, nhận diện đúng rủi ro và cam kết hành động - đó mới là ngôn ngữ của quản trị hiện đại. Khi dữ liệu về mực nước, thời gian ngập và lưu lượng tiêu thoát được công khai và kết nối trực tiếp với hệ thống vận hành, những tranh cãi về câu chữ sẽ tự khép lại.Sự liêm chính trong sử dụng khái niệm kỹ thuật không chỉ là chuyện ngôn từ. Đó là điểm khởi đầu của quản trị tốt, và cũng là điểm khởi đầu để Hà Nội trả món nợ đã lâu với người dân: một hệ thống thoát nước xứng tầm với khát vọng của Thủ đô đang vươn mình.Tô Kiên Link bài viết: https://vnexpress.net/-5098336.html Facebook Google Tweet Danh mục tin tức Tin tức liên quan Người trẻ 'ba không' Một người trẻ tốt nghiệp đại học và trong hộp thư có hơn trăm email từ chối, mang cùng một cấu trúc - lịch sự nhưng vô cảm. Không ai nói cụ thể họ gặp vấn đề gì. Khi chung cư hết hạn Việc Bộ Xây dựng bỏ đề xuất gắn quyền sở hữu căn hộ với thời hạn sử dụng công trình có thể khiến nhiều người thở phào. Chiếc USB lộ đề thi ở Pháp Hơn 15 năm sống ở Pháp, vừa giảng dạy trong trường đại học, vừa có con học trong hệ thống giáo dục ở đây, tôi chứng kiến không ít câu chuyện liên quan đến gian dối thi cử. Nỗi sợ của người ký Tôi ngồi nghe một chủ nhiệm đề tài ở trường đại học kể chuyện anh mất nguyên một học kỳ chỉnh sửa dự toán kinh phí, vì khoản mua vật tư thí nghiệm bị yêu cầu tách nhỏ theo đúng mã ngành, đúng danh mục, dù tổng số tiền không đổi. Tách tốt nghiệp khỏi tuyển sinh Tôi đã không hình dung nổi phòng thi tại Trường THPT Chuyên Tuyên Quang lộn xộn đến mức một thầy giáo - thư ký điểm thi - vào hẳn trong phòng, nhắc bài học sinh môn Toán, như thông tin ban đầu của nhà chức trách. 'Nhà tôi trong Quy hoạch trăm năm?' Nhận được hàng loạt tin nhắn nhờ xem hộ “Nhà tôi có dính quy hoạch không?", "Bao giờ có quy hoạch chi tiết?", "Trang nào tin cậy?", tôi hiểu đồ án Quy hoạch tổng thể Thủ đô Hà Nội tầm nhìn 100 năm chạm đến kỳ vọng và cả lo âu của người dân đến mức nào. 'Thẻ đỏ' trong giáo dục Hơn 20 năm trước, thầy Nguyễn Xuân My của chúng tôi, người dẫn dắt đội tuyển học sinh giỏi quốc tế nhiều năm, đã phản kháng mạnh mẽ khi học trò giỏi nhất của mình bị loại khỏi đội tuyển quốc gia một cách đáng ngờ. Kim cương lậu, chứng thư giả Ngày tôi đậu đại học, cha tôi lấy ra một chiếc nhẫn vàng, ông nói “cha dành dụm đã lâu, nay con mang ra đúng cái tiệm ghi trên giấy, bán đi để lấy tiền học”. Đất cũng 'đói' Người nông dân thường ngước lên trời. Nhìn mây để đoán mưa. Nhìn nắng để tính ngày xuống giống. Nhìn con nước để biết lúc nào gieo sạ. Lẽ thường 'đất thắng, lương thua' Mỗi lần một con số mới về giá nhà được công bố, tôi lại chứng kiến kịch bản quen thuộc: báo chí đưa tin, mạng xã hội dậy sóng, vài người bạn chưa mua được nhà gửi nhau đường link, than thở. Giá điện theo giờ Tháng trước, gia đình tôi tiết kiệm hơn 10% hóa đơn tiền điện, tương đương 20 CAD, chỉ nhờ lựa chọn áp dụng biểu giá điện theo giờ. Khoản tiền này không làm tôi giàu lên, nhưng đủ để mỗi sáng chủ nhật đều có một ly cà phê trong quán nhỏ gần nhà. 'Chat' với công an xã Cuối cùng, tôi cũng làm xong căn cước và hộ chiếu cho con trai 8 tuổi. Có một sai lệch nhỏ: số định danh của con trên hệ thống không khớp với giấy khai sinh, khiến thủ tục kéo dài hơn dự kiến. Nhà nước nhạc trưởng Trong nhiều chuyến công tác về địa phương để tìm hiểu các dự án ở Đồng bằng Sông Cửu Long hay các nhiệm vụ khoa học công nghệ khu vực trung du miền núi phía Bắc, tôi thường gặp một nghịch lý nhỏ mà day dứt: có kết quả nghiên cứu tốt, có doanh nghiệp muốn thương mại hóa, có nông dân sẵn sàng ứng dụng - nhưng tất cả nằm chờ nhau. Cao ốc và lối thoát lũ sông Hồng Từ khi được mời góp ý đến lúc đồ án Quy hoạch Thủ đô tầm nhìn 100 năm được triển lãm, tôi luôn dành sự quan tâm đặc biệt tới hành lang sông Hồng. Doanh nghiệp một người Có một phần mềm tôi đang dùng thử nghiệm hàng sáng, rất tiện lợi. Tôi cứ ngỡ phía sau là một startup dăm người. Xem tất cả