Tiếng Việt sáo ngữ Chủ nhật, 31/5/2026, 00:00 (GMT+7) Tôi vừa đọc tin tuyển sinh ngành mới của một trường đại học. Trường tự nhận là trung tâm đào tạo, nghiên cứu và chuyển giao tri thức hàng đầu khu vực, khẳng định không ngừng đổi mới chương trình đào tạo theo hướng hiện đại, thực tiễn và hội nhập, đồng thời hứa hẹn trở thành điểm đến lý tưởng cho những sinh viên muốn sở hữu tấm vé thông hành toàn cầu.Trường còn cam kết đón đầu xu thế hội nhập, cung cấp cơ hội nghề nghiệp rộng mở rồi kêu gọi phụ huynh và tân sinh viên gửi trọn niềm tin.Đọc xong, tôi gần như không nhớ ngành học đào tạo lĩnh vực gì, cụ thể ra sao. Điều đọng lại là cảm giác rổn rảng quen thuộc của ngôn từ, có thể áp dụng để quảng bá cho gần như mọi ngành học hiện nay.Hiện tượng ấy - gọi là "sáo ngữ" - đã tồn tại từ lâu.Trong lĩnh vực tuyển dụng, không ít bài đăng hứa hẹn một môi trường năng động, trẻ trung cùng cơ hội phát triển bản thân không giới hạn. Trên LinkedIn, nhiều trạng thái cũng nghe như được viết từ một khuôn mẫu: bước ra khỏi vùng an toàn, hay phiên bản tốt hơn của chính mình.Không chỉ trong quảng cáo hay truyền thông, sáo ngữ giờ phủ kín khắp các bài phát biểu, bản tin trường học, diễn văn hội nghị cho đến mạng xã hội. Chỉ cần thay tên cơ quan, nơi chốn hay sản phẩm là cả đoạn văn có thể dùng lại gần như nguyên xi.Ngay cả trong đời sống thường ngày, nhiều người dần quen nói bằng những cụm từ quá đỗi quen thuộc.Nguyên nhân của hiện tượng này xuất phát từ nhiều yếu tố. Áp lực phải "chuyên nghiệp" và "đúng chuẩn" khiến nhiều người chọn cách an toàn nhất là dùng những bộ văn mẫu có sẵn. Họ tin rằng việc khoác lên bài viết những tính từ hoa mỹ sẽ làm tăng giá trị của thông tin.Một phần của hiện tượng này cũng có thể bắt nguồn từ lối giáo dục nặng học thuộc, học tủ và quen tìm đáp án đúng, khiến nhiều người ngại diễn đạt theo cách riêng.Thêm vào đó, AI đang sản sinh ra một tầng sáo ngữ mới, tinh vi và đồng nhất hơn. Ngôn ngữ AI chuyên nghiệp, thời thượng, đúng quy cách nhưng thiếu vắng dấu vết cá nhân.Sáo ngữ của con người và sáo ngữ do AI tạo ra dường như không khác nhau nhiều, đều quen thuộc, dễ đoán và thiếu dấu ấn riêng. Sáo ngữ của con người vẫn còn những trải nghiệm sống nhưng được dùng quá nhiều thành nhàm chán. Trong khi sáo ngữ AI thường là kết quả của việc dự đoán và lắp ghép các mẫu câu phổ biến nhất trong dữ liệu. Con người có thể dùng sáo ngữ vì "tiện miệng". AI tạo ra sáo ngữ vì xác suất cho rằng đó là cách nói phù hợp nhất.Lạm dụng sáo ngữ không chỉ khiến ngôn ngữ trở nên nhàm chán mà còn gây ra những tổn thất thực tế. Các khảo sát, của chuyên gia truyền thông Josh Bernoff hoặc tổ chức Grammarly và Harris Poll tại Mỹ, từng ước tính lối viết mơ hồ, dài dòng và sáo rỗng gây thiệt hại hàng trăm tỷ USD mỗi năm, vì người đọc mất quá nhiều thời gian để bóng bỏ những lớp vỏ ngôn từ vô nghĩa. Thiệt hại ấy đến từ email công sở, báo cáo nội bộ, tài liệu tuyển dụng hay các bài quảng bá đầy lời lẽ thời thượng nhưng thiếu thông tin cụ thể.Nhà văn George Orwell từng cảnh báo ngôn ngữ tồi không chỉ phản ánh tư duy cẩu thả mà còn làm tư duy nghèo đi. Khi con người quen nói và viết bằng những cụm từ có sẵn, họ cũng dần đánh mất nhu cầu quan sát thật và diễn đạt thật.Tôi từng có dịp tham gia hội đồng phỏng vấn tuyển chọn học bổng Australia Awards. Những ứng viên thực sự nổi bật thường là người kể được những câu chuyện rất riêng về bản thân: một lần thất bại khi làm việc với cộng đồng, một biến cố khiến họ thay đổi cách nhìn về một vấn đề cụ thể nào đó, hoặc một trải nghiệm nhỏ nhưng để lại tác động lớn trong suy nghĩ của họ, bằng những ngôn từ chưa thật tròn trịa, nhưng lại rất thật, tạo cảm giác về một con người rõ thật phía sau hồ sơ.Điều này không có nghĩa phải cực đoan bài trừ mọi thành ngữ hay những cụm diễn đạt quen thuộc. Trong đời sống hàng ngày, trong nhiều tình huống, con người vẫn cần những cách nói ngắn gọn, dễ hiểu để giao tiếp nhanh với nhau.Với nhiều người vốn gặp khó khăn trong diễn đạt, AI có thể giúp họ viết email rõ ràng hơn, trình bày ý mạch lạc hơn hoặc tự tin hơn khi giao tiếp bằng văn bản. Nếu sử dụng quá lệ thuộc vào những khuôn có sẵn, đến mức không còn muốn quan sát kỹ hơn, nghĩ sâu hơn hay tự tìm cách diễn đạt bằng trải nghiệm thật của mình, thì đó mới là nguy cơ.Thành công của mỗi cá nhân hay tổ chức thường phụ thuộc vào khả năng tạo ra sự khác biệt. Trong thời đại "tiếng Việt AI" đang dần đồng nhất cách con người nói và suy nghĩ, khả năng diễn đạt chân thật và riêng biệt là lợi thế quý giá giữa một thế giới ngày càng giống nhau về ngôn từ.Phạm Hòa Hiệp Link bài viết: https://vnexpress.net/Tieng-Viet-sao-ngu-5079466.html Facebook Google Tweet Danh mục tin tức Tin tức liên quan Kiếm tiền từ nỗi cô đơn Điều làm tôi chú ý ở một trung tâm thương mại Aeon tại Tokyo là quy mô của khu dành cho thú cưng. Giới hạn của quyền cha mẹ Một đứa trẻ ba tuổi được đưa vào phòng cấp cứu Bệnh viện Đại học Y Hà Nội với cơ thể đầy thương tích. Sông Hồng: dải đất hay dòng nước? Có những ngày tháng 8, sông Hồng đỏ như gạch non. Nước dâng nhanh, xóa sạch bãi cát, áp sát chân đê, ngập ngang cửa sổ những căn nhà ngoài bãi. Đốt nóng bằng điều hòa Văn phòng của tôi nằm trên đường Lê Duẩn ở phường Sài Gòn, một tòa nhà kính có hệ thống điều hòa trung tâm chạy gần như cả ngày. Bất bình đẳng điều hòa Một đồng nghiệp ở Việt Nam hỏi tôi về một loại áo, được quảng cáo là “áo điều hòa công nghệ Nhật Bản”. 'Kỳ thi sống còn' của con tôi Vào buổi sáng con tôi thi kỳ cuối quyết định của năm nhất Y khoa, căn nhà gia đình bạn cho ngủ nhờ gần trường Paris-Saclay có bốn lần báo thức. Quay mặt ra sông Hồng Ngày 11/9/2024, giữa lúc cơn lũ do bão Yagi lên mức đỉnh, nhìn cảnh nước dâng ngập các khu dân cư ngoài đê, tôi viết bài báo “Sông Hồng nước lên to”. Học bơi, học nổi Tôi lớn lên ở thành phố và chưa từng được học bơi bài bản. Trong nhiều năm, điều đó không phải vấn đề lớn, cho đến khi tôi có con. Mỗi lần đưa con đi biển hay du lịch ở những vùng sông nước, tôi luôn bồn chồn, lo lắng. Tin giả 'giá 50 triệu' Chủ doanh nghiệp tìm đến tôi sau khi công ty anh bị một tài khoản Facebook đăng tin sai sự thật, gây hiểu nhầm rằng họ cố ý lừa dối khách hàng. Bài viết lan nhanh. Đối tác trì hoãn ký hợp đồng. Bạn hàng cũ ngại nghe máy. Nhậu, kiếm tiền và nằm viện Chỉ trong hai tuần, tôi sút mất 15 kg, không phải nhờ kỷ luật, mà vì một biến cố sức khỏe. Bỏ cuộc vì giá nhà Có một phép tính mà rất nhiều người trẻ Việt Nam đang âm thầm làm - rồi âm thầm bỏ cuộc. Lãng phí bằng đại học? "Học đại học ra chỉ để làm việc này thôi sao? Đúng là lãng phí tiền bạc của bố mẹ". 'Bóc lột' trên YouTube Cuối năm ngoái, tôi hỗ trợ pháp lý cho một nghệ sĩ chống lại hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp với một doanh nghiệp khai thác nội dung số. Phim tổng tài và cái hũ vô tri Tôi hỏi người bạn - tiến sĩ, hiệu trưởng một trường đại học lớn phía Nam - rằng anh thường làm gì sau giờ làm việc. Xem tất cả