Ba cách gọi tên Thần Tài trong tiếng Anh Thứ năm, 26/2/2026, 15:48 (GMT+7) Tìm hiểu 3 cách gọi tên “Thần Tài” bằng tiếng Anh và những thuật ngữ chỉ sự giàu có, may mắn nhân dịp năm mới. Trong tiếng Anh, "Thần Tài" có thể được gọi là "God of Wealth", hay "God of Fortune", trong đó "wealth" hay "fortune" đều chỉ sự giàu có và của cải.The God of Wealth is widely worshipped in Asian cultures (Thần Tài được thờ cúng rộng rãi trong văn hóa châu Á).Ngoài "god", tiếng Anh còn một từ nữa có thể thay thế, là "deity". Nhắc tới thần tài, người ta cũng có thể dùng "fortune deity":People often pray to the fortune deity for financial stability (Mọi người thường cầu nguyện thần tài lộc để có được sự ổn định về tài chính).Tại Việt Nam, ngày Vía Thần Tài là lúc nhiều người cầu nguyện cho một năm thịnh vượng, phát đạt. Trong tiếng Anh, từ này là "prosperity":Buying gold on the tenth day of the Lunar New Year is a tradition to pray for a year of prosperity (Mua vàng vào ngày mùng 10 Tết là một truyền thống để cầu nguyện cho một năm thịnh vượng).Tiếng Anh còn có từ "abundance" để chỉ sự dư dả, sung túc, khi mọi nguồn lực và tiền bạc đều dồi dào.May your new year be filled with an abundance of wealth and happiness (Chúc cho năm mới của bạn luôn dư dả về tiền bạc và hạnh phúc).Nhiều người cũng tin vào việc sử dụng phong thủy hoặc các biểu tượng tâm linh để "thu hút tài lộc". Cụm này trong tiếng Anh là "attract wealth":People often display a statue of the God of Wealth in their shops to attract wealth (Mọi người thường trưng bày tượng Thần Tài tại cửa hàng để thu hút tài lộc). Khách hàng mua vàng sáng sớm ngày vía Thần Tài 2026 tại phố Trần Nhân Tông, Hà Nội. Ảnh: Giang Huy Những nghi lễ như cúng hay mua vàng đều chung mục đích là mang lại sự may mắn, hay "bring good luck" trong tiếng Anh:Many Vietnamese people believe that buying a small piece of gold will bring good luck for the entire year (Nhiều người Việt tin rằng việc mua một miếng vàng nhỏ sẽ mang lại may mắn cho cả năm).Nếu một người trở nên giàu có nhờ làm việc chăm chỉ hoặc may mắn trong đầu tư, đó là "make a fortune":He moved to the city with nothing but eventually managed to make a fortune in real estate (Ông chuyển đến thành phố với hai bàn tay trắng nhưng cuối cùng đã gây dựng được một gia tài lớn nhờ bất động sản).Còn nếu họ thắng lợi lớn trong kinh doanh hoặc kiếm được một khoản lợi nhuận cực khủng trong thời gian ngắn, tiếng Anh có cụm "make a killing":Many gold shops make a killing on the Day of the God of Wealth due to the huge demand (Nhiều cửa hàng vàng bạc kiếm được bộn tiền vào ngày lễ Thần Tài do nhu cầu rất lớn).Cuối cùng, khi một người đã sở hữu khối tài sản khổng lồ và sống trong nhung lụa, ta nói họ "rolling in money":After the success of his startup, he is practically rolling in money (Sau thành công của dự án khởi nghiệp, anh ấy thực sự đang ngập trong tiền).Khánh Linh Link bài viết: https://vnexpress.net/Ba-cach-goi-ten-Than-Tai-trong-tieng-Anh-5044359.html Facebook Google Tweet Danh mục tin tức Tin tức liên quan Cô gái khiếm thị chinh phục Harvard, Stanford Trải qua 7 cuộc phẫu thuật từ khi mới 20 ngày tuổi, mắt phải mù hoàn toàn, nhưng Hải Yến vừa ghi tên mình vào loạt đại học tinh hoa như Harvard, Stanford, Columbia, Yale, Brown và Johns Hopkins. Nước nào có sân bay đông khách nhất thế giới? Vượt qua sân bay quốc tế Dubai, nơi này đón hơn 60 triệu lượt khách trong năm 2025. Bạn có biết nó nằm ở nước nào? 8 trường của Đại học Quốc gia TP HCM bỏ xét riêng điểm tốt nghiệp Kết hợp điểm tốt nghiệp THPT, học bạ, đánh giá năng lực là phương thức tuyển sinh chủ đạo của Đại học Quốc gia TP HCM, thay vì xét riêng từng loại điểm như các năm trước. Tiến sĩ nộp 100 đơn xin việc vẫn thất nghiệp Có bằng Tiến sĩ và kinh nghiệm làm việc tại Mỹ, Tania Gautam vẫn thất nghiệp sau 100 lần rải đơn, được cho là do hồ sơ chưa tối ưu và kết nối sai cách. Vận động nữ sinh lớp 8 trở lại trường sau tục 'bắt vợ' Nữ sinh lớp 8 nghỉ học lấy chồng sau khi bị "bắt" theo tập tục địa phương, được thầy cô vận động, dự kiến trở lại trường từ tuần tới. Australia tăng gấp đôi phí visa ở lại sau tốt nghiệp Phí xin visa 485 dành cho du học sinh muốn ở lại Australia làm việc sau tốt nghiệp là 4.600 AUD (hơn 85 triệu đồng), từ ngày 1/3. Người dân nước nào mua ôtô nhiều nhất Đông Nam Á? Với hơn 833.000 ôtô mua mới trong năm 2025, nước này đứng đầu Đông Nam Á về tiêu thụ xe. Bạn có biết đây là quốc gia nào? Sinh viên Harvard hụt hẫng vì 'vùng xám' trợ cấp Những tưởng được đi học miễn phí, nhiều sinh viên Harvard phải loay hoay vay nợ vì một cụm từ mơ hồ trong quy định hỗ trợ tài chính. ĐH Y khoa Phạm Ngọc Thạch lý giải học phí tăng gần gấp rưỡi Học phí Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch tăng gần 50%, lên 81 triệu đồng mỗi năm ở ngành Y khoa, Răng - Hàm - Mặt, song theo trường vẫn chưa thật sự "tính đúng, tính đủ" chi phí đào tạo. Du học sinh đến Canada giảm 61% sau 'cơn lốc' siết thị thực Lượng tân sinh viên quốc tế đến Canada trong năm 2025 giảm 61%, giới chuyên gia cảnh báo làn sóng đóng cửa trường học và cắt giảm nhân sự. Nước Đông Nam Á nào có tỷ lệ béo phì cao nhất? Hơn 32% dân số nước này mắc béo phì, cao nhất ở Đông Nam Á. Bạn có biết đó là nước nào? Đại học Bách khoa TP HCM tăng học phí Học phí các chương trình do trường Đại học Bách khoa TP HCM cấp bằng khoảng 31,5-88 triệu đồng một năm, tăng 5-10% so với năm ngoái. Cô giáo bị tố bắt học sinh lớp 2 liếm đất Trường Tiểu học Trưng Nhị cho một giáo viên thôi đứng lớp sau khi cô này bị tố bắt nhiều học sinh lớp 2 liếm đất. Bên trong trường THPT công lập 300 tỷ ở nơi 'đông dân nhất' Hà Nội Nằm ở nơi từng thiếu 18 trường cấp ba, THPT Đỗ Mười rộng gần 8.000 m2 với kết cấu hình chữ U, hàng chục phòng học hiện đại, tổng đầu tư khoảng 300 tỷ đồng. Người dân nước nào mua vàng nhiều nhất Đông Nam Á? Người dân nước này đã mua hơn 50 tấn vàng thỏi, xu trong năm qua, cao nhất ở Đông Nam Á. Bạn có biết đây là nước nào? Xem tất cả