[FULL HD]MƯỜI NĂM YÊU EM ||DIX ANS À T’AIMER||GROUP ZA HUY-HOÀNG LAN-LÊ VĂN TRƯỚC

NHẠC SỸ QUANG ĐẨU
THỰC HIỆN VIDEOKAR
HỮU ÍCH VÌ CỘNG ĐỒNG
TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU
TÁC PHẨM:MƯỜI NĂM YÊU EM
DIX ANS À T’AIMER
THƠ:LÊ VĂN TRƯỚC
SÁNG TÁC:NS QUANG DAU
TRÌNH BÀY:GROUP ZA HUY-HOÀNG LAN-
ASM NS QUANG'S LONG
PROMOVIES VIDEOKAR NS QUANG DAU
Đường liên kết của video
https://youtu.be/7Xde237-CEg
MƯỜI NĂM YÊU EM
( DIX ANS À T’AIMER)
Mười năm tôi yêu em
Ta hóa thành chiếc lá
Mười năm tôi yêu em
Ta nghe hồn hóa đá
Mười năm tôi yêu em
Ta nghe mình xa lạ
Trong cõi thế mỏng manh
Xác thân ta tàn tạ
Mười năm tôi yêu em
Đứng bên đời xa lạ
À côté d’un monde inconnu
Vẫn ngỡ đời êm đềm
Nhưng như là chiếc lá
Héo khô mùa thu sang
Mười năm tôi yêu em
Nghe tim thành tro bụi
Ngọn lửa nào tàn lụi
Giữa đêm dài không em
Mười năm tôi yêu em
Nghe đời là vực thẳm
Tiếng vọng nào âm thầm
Rơi trong miền cô quạnh
Mười năm tôi yêu em
Cả thiên thu cũng lạ
Một kiếp người hóa đá
Đứng khóc giữa nhân gian
DIX ANS À T’AIMER
Dix ans je t’ai aimée
Nous sommes devenus feuilles fragiles
Dix ans je t’ai aimée
Mon âme s’est figée en pierre immobile
Dix ans je t’ai aimée
Je me sens étranger à moi-même
Dans ce monde si fragile
Mon corps s’effondre, usé par le temps même
Dix ans d’amour perdu
Je croyais au doux bonheur
Fanée dans l’automne en pleurs
Bien sec en automne vient
Dix ans je t’ai aimée
Mon cœur brûle en poussière
Le feu s’éteint sans lumière
Dans la nuit noire, sans ta prière
Dix ans je t’ai aimée
La vie devient abîme profond
Un écho tombe en silence
Dans la solitude, sans horizon
Dix ans à t’aimer encore
Un éternel si froid et mort
Une vie changée en pierre
Debout, en larmes dans l’univers