Зажурилась Україна | Ukrainian Folk Song (Modern Arrangement)

Сумна і велична пісня «Зажурилась Україна» в новому аранжуванні.
Це голос історії, що лине крізь століття. Козацька відвага, материнські сльози та віра у відродження України.
Не забудьте підписатися на канал FolkStorm UA та поставити лайк — ваша підтримка надихає нас творити далі!


A sorrowful and majestic Ukrainian folk song “Zazhurylysʹ Ukraina” in a modern arrangement.
It is the voice of history that echoes through centuries — Cossaеck courage, mother’s tears, and the unbreakable faith in Ukraine’s revival.
Subscribe to FolkStorm UA and give a like — your support inspires us to create more!


📌 Текст пісні (Lyrics)


Зажурилась Україна,
Що нігде прожити,
Гей, витоптала орда кіньми
Маленькії діти.

Приспів:
Ой, не вмре, не загине —
Україна встане,
Слава козацькая
Поміж нас не згасне!

Котрі молодії —
У полон забрато,
Як заняли, то й погнали
До пана, до хана.

Приспів

Годі тобі, пане-брате,
Гринджоли малювати,
Бери шаблю гостру, довгу
Та йди воювати!

Приспів

Ой, ти станеш на воротях,
А я в закаулку,
Дамо тому стиха лиха
Та вражому турку!

Приспів

Ой, козак до ружини,
Бурлака до дрюку,
Оце ж тобі, вражий турчин,
З душею розлука!

Приспів (2 рази)


---

EN (translation):

Ukraine became sorrowful,
Nowhere left to live,
Hey, the horde trampled with their horses
The little children.

Chorus:
Oh, it will not die, it will not perish —
Ukraine will rise again,
Cossack glory
Will never fade among us!

The young ones —
Taken into slavery,
Captured and driven
To the master, to the khan.

Chorus

Enough, my brother,
Of painting sleighs,
Take the sharp long saber
And go fight!

Chorus

You stand at the gates,
And I in the alley,
We will strike with quiet evil
At the vile Turk!

Chorus

The Cossack takes the musket,
The wanderer takes the club,
This is for you, vile Turk,
A farewell with your soul!

Chorus (2 times)

#ЗажуриласьУкраїна #UkrainianSong #CossackSong #FolkRock #UkrainianMusic #PatrioticSong #Ukraine