TOPOLINO E IL FAGIOLO MAGICO (Walt Disney, 1947) confronto doppiaggi

"Bongo e i tre avventurieri", film animato a episodi realizzato dalla Walt Disney nel 1947, uscì nelle sale italiane solamente nel febbraio del 1952, distribuito da RKO.
Per l'uscita in DVD, nel febbraio 2003, Buena Vista decise di realizzare un collage fra doppiaggi per l'episodio di "Topolino e il fagiolo magico", prendendo le voci del ridoppiaggio home video del 1992 e mantenendo al tempo stesso le narrazioni fuori campo del 1952. Il motivo è da imputare alla natura sostanzialmente differente delle interpretazioni dei personaggi degli anni '50 rispetto a quelle contemporanee.
Quando nel 2020 il film approdò su Disney+ i fan si accorsero con piacere che era stato ripristinato il doppiaggio storico integrale. Purtroppo venne ben presto sostituito dal rodato collage audio del 2003.
Per tirare un po' le somme, ad oggi le uniche fonti home video ufficiali nelle quali si può trovare "Bongo e i tre avventurieri" col doppiaggio d'epoca integrale sono le VHS, Betamax e Video2000 della CWD, uscite nel giugno 1983.