Thanh Hóa phê chuẩn Bộ chữ dân tộc Mường

UBND tỉnh Thanh Hóa vừa ban hành quyết định phê chuẩn Bộ chữ dân tộc Mường trên địa bàn.

Đây là sản phẩm được nghiên cứu, xây dựng trong khuôn khổ Đề án “Bảo tồn, phát huy và phát triển tiếng nói, chữ viết, trang phục, nghề truyền thống của đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Thanh Hóa đến năm 2030”.

Theo quyết định, việc phê chuẩn Bộ chữ nhằm phục vụ công tác nghiên cứu, sưu tầm, bảo tồn, biên soạn và phát huy tiếng nói, chữ viết cùng các giá trị văn hóa của dân tộc Mường theo quy định pháp luật.

Đồng bào dân tộc Mường ở Thanh Hóa trong một hoạt động văn hóa truyền thống

Bộ chữ gồm 29 chữ cái, được xây dựng để thể hiện hệ thống âm của tiếng Mường.

Tài liệu kèm theo quyết định quy định cụ thể hệ thống phụ âm đầu, phụ âm cuối, âm đệm, nguyên âm, hệ thống vần và dấu thanh.

Trong đó, chữ Mường có 23 phụ âm đầu, 10 phụ âm cuối, 2 âm đệm, 14 nguyên âm và 142 vần.

Đáng chú ý, Bộ chữ sử dụng 7 dấu thanh, trong đó có dấu sắc kép (”) được xác định là dấu đặc biệt do cách phát âm của người Mường.

Tài liệu cũng quy định các nguyên tắc về chính tả, ngữ pháp, viết hoa, dấu câu và cách đặt dấu thanh.

Những quy định này được xây dựng nhằm thể hiện đặc điểm phát âm của tiếng Mường trong hệ thống chữ viết được phê chuẩn.

UBND tỉnh giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì quản lý, hướng dẫn, khai thác và sử dụng Bộ chữ đúng mục đích, phạm vi và quy định pháp luật.

Sở này đồng thời phối hợp với Sở VHTTDL, Sở Dân tộc và Tôn giáo cùng các cơ quan, đơn vị, địa phương tổ chức tuyên truyền, nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị của Bộ chữ.

Quyết định cũng nêu rõ, việc phê chuẩn Bộ chữ không xác định đây là bộ chữ cổ truyền đã được lưu hành, sử dụng rộng rãi trong cộng đồng dân tộc Mường.

Bộ chữ cũng không thay thế thẩm quyền của cơ quan Trung ương trong việc quy định chương trình giáo dục, tài liệu dạy học và tổ chức dạy học tiếng dân tộc thiểu số tại các cơ sở giáo dục.

Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và trước pháp luật về tính chính xác, khoa học, đầy đủ của Bộ chữ cùng hồ sơ, tài liệu chuyên môn liên quan.

Trường hợp phát sinh yêu cầu sửa đổi, bổ sung, cơ quan này có trách nhiệm chủ trì nghiên cứu, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định theo quy định.

NGUYỄN LINH