Moana live-action có thể gặp nhiều khó khăn tại phòng vé

Dù sở hữu bệ phóng vững chắc từ các tác phẩm tiền nhiệm, dự án làm lại dưới dạng người đóng của Disney đang đối mặt với những dự báo kém sắc bén tại các rạp chiếu toàn cầu.

Các đơn vị theo dõi phòng vé Bắc Mỹ vừa đưa ra dự báo doanh thu mở màn tương đối ảm đạm cho dự án live-action mới nhất từ Disney. Dự kiến tác phẩm sẽ thu về khoảng 60 đến 65 triệu USD tại thị trường nội địa trong tuần đầu ra mắt. Con số này chỉ nhỉnh hơn một chút so với mức 56 triệu USD của bản hoạt hình gốc năm 2016 (chưa tính trượt giá).

Moana live-action dự kiến khởi chiếu tại rạp Việt vào ngày 10/07/2026. Ảnh: NSX

Thậm chí, nhiều nhà phân tích và đối thủ trong ngành còn lo ngại một kịch bản tồi tệ hơn khi phim có nguy cơ chỉ chạm mốc 40 triệu USD. Đây sẽ là một khởi đầu báo động đối với Phiên bản Moana live-action, bởi hãng phim đã rót tới 250 triệu USD cho chi phí sản xuất, chưa bao gồm các khoản đầu tư khổng lồ dành cho chiến dịch quảng bá toàn cầu. Lúc này, mọi hy vọng vực dậy doanh số đang được đổ dồn vào thị trường quốc tế, nơi kỳ vọng sẽ mang lại khoảng 70 đến 75 triệu USD trong những ngày đầu công chiếu.

Nhìn lại lịch sử một thập kỷ qua, các dự án chuyển thể từ hoạt hình sang người đóng của Disney luôn mang lại kết quả trồi sụt thất thường. Nếu ra mắt với kết quả như dự đoán thấp, tác phẩm này sẽ gia nhập nhóm bom xịt cùng Dumbo (45 triệu USD) hay Snow White (42 triệu USD) một trong những dự án chịu lỗ nặng nề do chi phí sản xuất quá cao khi cố đào sâu vào các tựa phim quá cũ kỹ từ thế kỷ trước.

Tạo hình mạnh mẽ của tân binh Catherine Laga’aia trong vai cô bé Moana kiên cường trên con thuyền vượt đại dương. Ảnh: Disney +

Ngược lại, vùng an toàn của phim chuyển thể Disney thường nằm ở các thương hiệu thuộc thập niên 90 và những năm 2000 như Lilo & Stitch, The Lion King hay Beauty and the Beast với doanh thu mở màn đều vượt ngưỡng 100 triệu USD và dễ dàng cán mốc tỷ USD. Phiên bản Moana live-action ra mắt sau bản gốc một thập kỷ và cách phần hậu truyện hoạt hình thành công rực rỡ chỉ hai năm, khiến giới quan sát đặt dấu hỏi lớn về việc liệu khán giả có sớm mệt mỏi với thương hiệu này.

Được nhào nặn dưới bàn tay của đạo diễn Thomas Kail, bộ phim theo chân hành trình vượt biển của con gái một tù trưởng Polynesia nhằm giải cứu hòn đảo quê hương. Điểm tựa lớn nhất của tác phẩm nằm ở sự quay trở lại của tài tử Dwayne Johnson trong vai á thần Maui đầy cơ bắp bên cạnh gương mặt mới Catherine Laga’aia (thủ vai Moana).

Tài tử Dwayne Johnson tái xuất đầy ấn tượng với tạo hình á thần Maui cơ bắp và mái tóc xoăn đặc trưng trong phiên bản người đóng. Ảnh: Disney

Dẫu vậy, giới phê bình đang chia thành hai luồng ý kiến trái ngược nhau rõ rệt. Trên chuyên trang Rotten Tomatoes, bộ phim hứng chịu điểm số thấp 33%, phản ánh sự thất vọng về một dự án bị coi là "không cần thiết" và khó vượt qua cái bóng của bản hoạt hình. Trái lại, một số cây bút nhận định đây là Phiên bản Moana live-action hiếm hoi giữ được linh hồn của bản gốc nhờ sự kết hợp mượt mà giữa diễn xuất thực tế và công nghệ đồ họa CG đỉnh cao, tái hiện sống động những làn sóng biết nói, tộc cướp biển Kakamora hay gã cua khổng lồ Tamatoa.

Dù vấp phải tranh cãi, không thể phủ nhận tác phẩm vẫn sở hữu những vũ khí điện ảnh chất lượng. Tân binh người Úc Catherine Laga’aia đã mang đến một màn trình diễn bùng nổ, đặc biệt là khi thể hiện ca khúc chủ đề "How Far I’ll Go" bằng chất giọng cao vút và giàu cảm xúc. Sức hút từ các giai điệu vượt thời gian của Lin-Manuel Miranda và Opetaia Foa’i vẫn vẹn nguyên giá trị sau mười năm.

Đồng thời, sự tung hứng đầy ăn ý và gai góc giữa Dwayne Johnson cùng bạn diễn trẻ tuổi đã tạo nên mạch truyện cảm xúc vững chắc cho phim. Sự xuất hiện của các nhân vật phụ như người bà Tala (Rena Owen thủ vai) hay quái vật nham thạch Te Kā cũng giúp duy trì không khí sử thi kỳ ảo cho toàn bộ tác phẩm.

Cảnh quay kỳ ảo mang đậm tính kỹ xảo khi Moana tương tác với dòng nước biển linh thiêng tại hòn đảo quê hương. Ảnh: Disney

Dù khó có thể thay thế hoàn toàn vị trí độc tôn của phiên bản hoạt hình trong lòng khán giả, bộ phim mới vẫn chứng minh được nỗ lực mang đến một thế giới đại dương chân thực và rực rỡ sắc màu. Việc Disney quyết định biến dự án vốn định phát triển thành loạt phim truyền hình này thành một tác phẩm điện ảnh chiếu rạp là bước đi mạo hiểm nhưng đáng thử. Kết quả cuối cùng tại phòng vé toàn cầu thời gian tới sẽ là câu trả lời chính xác nhất cho vị thế của Phiên bản Moana live-action trong kỷ nguyên chuyển thể điện ảnh đương đại.

Khánh Tường