Giữ hồn văn hóa Nam Bộ qua tranh kiếng

Trên những lớp kính trong veo, tranh kiếng Nam Bộ từ lâu đã trở thành một phần ký ức thị giác của nhiều thế hệ, từng hiện diện trong không gian thờ cúng, trang trí hay như một vật phẩm mang ý nghĩa cầu chúc. Ít ai biết rằng, ẩn sau vẻ đẹp rực rỡ ấy là cả một hành trình lịch sử kéo dài hơn 200 năm, bắt đầu từ những ảnh hưởng ngoại lai trong cung đình Huế thời Minh Mạng, Thiệu Trị, khi các tác phẩm chủ yếu do thợ Trung Quốc thực hiện hoặc được nhập khẩu.

Khu vực trưng bày tranh gương cung đình Huế tại không gian triển lãm.

Đến đầu thế kỷ XX, cùng với cộng đồng người Hoa gốc Quảng Đông đến sinh sống tại Chợ Lớn, tranh kiếng dần bén rễ và phát triển mạnh mẽ tại Nam Bộ. Từ đây hình thành hai dòng tranh phổ biến là tranh khánh chúc và tranh thờ phụng, rồi lan tỏa về Lái Thiêu (Bình Dương cũ), Chợ Mới (An Giang cũ) và khắp lục tỉnh Nam Kỳ. Qua thời gian, dòng tranh này dần mang đậm dấu ấn địa phương, phản ánh đời sống thường nhật, phong cảnh làng quê và các hình tượng tín ngưỡng quen thuộc.

Không gian trưng bày các tác phẩm tranh kiếng.

Hành trình ấy được tái hiện trong triển lãm “Nam Sử Họa Kiếng” diễn ra từ nay đến 31/5 tại Annam Gallery (phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh). Không gian trưng bày được tổ chức theo dòng chảy thời gian với ba khu vực chính: Từ những tác phẩm nguyên bản gắn với tín ngưỡng và đời sống xưa, đến các tranh gương phục dựng, cuối cùng là những thực hành ứng dụng đương đại.

Tác phẩm "Cô Chín" của nghệ nhân Trần Văn Nhanh.

Ở khu vực đầu tiên, người xem có thể bắt gặp những hình ảnh quen thuộc từng hiện diện trong đời sống Nam Bộ, từ tranh thờ đến tranh trang trí, như một lát cắt của ký ức. Tiếp nối là không gian phục dựng, nơi các nghệ nhân và nhà nghiên cứu lần theo dấu vết của những bức tranh cũ để tái hiện lại bằng kỹ thuật truyền thống. Ở khu vực cuối, tranh kiếng được đặt trong những thử nghiệm mới, mở ra khả năng kết nối với thiết kế, đồ họa hay thời trang, cho thấy sức sống linh hoạt của một loại hình tưởng chừng chỉ thuộc về quá khứ.

Tác phẩm "Tố nữ"

Một trong những yếu tố làm nên giá trị riêng biệt của tranh kiếng chính là kỹ thuật vẽ ngược trên kính - đòi hỏi sự tỉ mỉ và chính xác cao, bởi gần như không có cơ hội sửa sai, nơi mà nghệ nhân phải thực hiện từng chi tiết theo thứ tự đảo ngược, vẽ phần nhỏ trước, phần nền sau. Chính điều đó tạo nên hiệu ứng thị giác đặc trưng, với màu sắc tươi sáng, đường nét sắc sảo và ánh sáng phản chiếu qua lớp kính.

Tác phẩm tranh kiếng Chợ Lớn "24 vị Chư Thiên" cho thấy tính dung hợp Phật - Đạo - dân gian trong văn hóa người Hoa Chợ Lớn.

Trong số các tác phẩm trưng bày, “Ông Địa” gây ấn tượng bởi hình ảnh dung dị, gần gũi với dáng ngồi thoải mái, gương mặt tươi cười, gửi gắm ước vọng về cuộc sống no đủ, may mắn. Tác phẩm “Tứ thời hoa điểu” lại mở ra nhịp điệu bốn mùa qua hình ảnh hoa lá, chim muông rực rỡ, mỗi bức như một lát cắt thời gian, hàm chứa lời chúc an yên, sung túc quanh năm.

Tác phẩm "Hòa Tấu" và "Phê Bệt" ghi lại những lát cắt đời thường của những người trẻ.

Triển lãm quy tụ nhiều tác phẩm của các nghệ nhân, họa sĩ và nhà sưu tập, trong đó có cố nghệ nhân Lương An (1930 - 2002), một tên tuổi tiêu biểu của Chợ Lớn. Ông được biết đến với khả năng viết thư pháp chữ Hán ngược trên kính và đặc biệt là việc đưa tinh thần thủy mặc vào tranh kiếng - một hướng thể hiện hiếm gặp.

Nghệ nhân Trần Văn Nhanh, với hơn 40 năm gắn bó cùng nghề, vẫn bền bỉ giữ lửa cho dòng tranh này. Từ những tấm kính trong suốt, nghệ nhân có thể phục dựng đa dạng các tác phẩm với độ chính xác cao trong từng lớp màu. Trong khi đó, nhà sưu tập Trần Xuân Duy chọn cho mình con đường lặng lẽ hơn, kiên trì tìm lại những bức tranh cũ, lần theo các mẫu hình xưa để tái hiện, như một cách nối dài mạch chảy văn hóa.

Tác phẩm tranh kiểng Chợ Lớn "Tứ thời hoa điểu", mỗi bức đại diện cho một mùa, khắc họa hoa lá và chim muông trong vòng tuần hoàn của tự nhiên.

Đến với tranh kiếng từ một cơ duyên tình cờ, nhà nghiên cứu - sưu tập Nguyễn Đức Huy đã gắn bó gần một thập niên với loại hình này. Anh cho rằng triển lãm là dịp để công chúng nhìn lại dòng chảy lịch sử của tranh kiếng qua các vùng miền, đồng thời mở ra hướng tiếp cận mới cho thế hệ trẻ. “Tranh kiếng không chỉ bó buộc trong những tấm tranh thờ hay trang trí mà các bạn trẻ hoàn toàn có thể sáng tạo, đưa dấu ấn cá nhân vào để loại hình này có đời sống mới trong cộng đồng hiện tại”, anh Huy chia sẻ.

Nhà nghiên cứu - sưu tập Nguyễn Đức Huy thuyết minh về ý nghĩa các tác phẩm cho công chúng quan tâm.

Một điểm nhấn đáng chú ý là sự xuất hiện của các thực hành đương đại, tiêu biểu như thiết kế “Ngọc ảnh đan thanh” của nhà thiết kế Đào Minh Đức. Từ họa tiết mai - lan - cúc - trúc trong tranh kiếng, anh chuyển thể lên trang phục với màu sắc trong trẻo, đường nét rõ ràng, tạo hiệu ứng như ánh lên dưới lớp kính. Sự kết hợp này cho thấy tranh kiếng không chỉ là di sản cần bảo tồn mà còn là nguồn cảm hứng sáng tạo cho các ngành nghệ thuật đương đại.

Tác phẩm thiết kế "Ngọc Ảnh Đan Thanh" của tác giả Đào Minh Đức, lấy cảm hứng trực tiếp từ tranh kiếng thờ gia tiên của Nam Bộ - nơi hội tụ giữa yếu tố tâm linh, mỹ thuật và triết lý sống.

Không khí tại triển lãm cho thấy tranh kiếng không chỉ thu hút những người yêu mỹ thuật truyền thống mà còn hấp dẫn đông đảo bạn trẻ. Chị Cao Du (ngụ phường Chợ Lớn) chia sẻ sự bất ngờ khi nhận ra sự phong phú của dòng tranh này: “Trước đây tôi cứ nghĩ tranh kiếng chỉ phổ biến ở miền Tây, nhưng đến đây mới biết nó hiện diện ở nhiều vùng, từ cộng đồng người Hoa, Sài Gòn đến Huế hay miền Bắc. Tôi cũng ấn tượng khi gặp nhiều bạn trẻ đam mê sưu tập và có thể kể lại những câu chuyện về tranh kiếng mà trước giờ mình chưa từng biết”.

Công chúng thưởng thức các tác phẩm tranh kiếng Nam Bộ.

Trong khi đó, anh Nguyễn Trí Nhân, nhà nghiên cứu văn hóa, cho rằng tranh kiếng từng là một phần quen thuộc trong đời sống Sài Gòn - Chợ Lớn xưa, xuất hiện trong các quán ăn hay trên bàn thờ gia đình. “Tôi mong muốn hiểu thêm về kỹ thuật và những nét văn hóa gắn với tranh kiếng, bởi đó cũng là một phần ký ức của đô thị này”, anh Nhân nói.

Không gian triển lãm bộ "đồ nghề" làm tranh kiếng.

Không chỉ dừng lại ở việc trưng bày, “Nam Sử Họa Kiếng” còn cho thấy những nỗ lực đưa di sản trở lại đời sống. Từ phục dựng đến sáng tạo mới, tranh kiếng đang được tiếp cận như một chất liệu mở, có thể thích nghi với bối cảnh hiện đại. Những tấm kính vì thế không chỉ phản chiếu quá khứ mà còn tiếp tục kể những câu chuyện mới, góp phần giữ gìn và lan tỏa hồn văn hóa Nam Bộ trong dòng chảy hôm nay.

Tin, ảnh: Hương Trần/Báo Tin tức và Dân tộc