Để tiếng Việt in dấu trong trái tim mỗi giáo viên kiều bào

Từ những giờ học trên lớp đến các chuyến trải nghiệm thực tế, khóa tập huấn tiếp thêm kiến thức, cảm hứng và động lực để họ lan tỏa tiếng Việt, văn hóa Việt Nam tới cộng đồng người Việt và bạn bè quốc tế.

Khóa tập huấn Phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài diễn ra từ ngày 11/8-27/8, quy tụ 50 giáo viên kiều bào đến từ 14 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Chương trình là một trong những hoạt động thiết thực nhằm hiện thực hóa tinh thần Nghị quyết số 23-NQ/TW của Bộ Chính trị về công tác người Việt Nam ở nước ngoài, góp phần giúp thế hệ trẻ kiều bào hiểu về cội nguồn, nuôi dưỡng tình cảm với quê hương, đất nước.

Đây cũng là dịp để các giáo viên kiều bào chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn, trao đổi về những khó khăn, sáng kiến và mô hình hiệu quả trong giảng dạy tiếng Việt tại các địa bàn, qua đó góp phần hình thành và củng cố mạng lưới giáo viên tiếng Việt ở nước ngoài ngày càng gắn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng phát triển.

Theo dự kiến chương trình, các học viên sẽ tham gia 21 buổi tập huấn chuyên đề với các nội dung trọng tâm như: Phương pháp dạy ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng tiếng Việt; kỹ năng dạy viết và tổ chức hoạt động lớp học; phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em; cũng như thiết kế chương trình và bài giảng.

Điểm nhấn của khóa học là các buổi thực hành giảng dạy, tham quan thực tế tại các di tích lịch sử văn hóa như Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, làng gốm Bát Tràng, các di tích ở Ninh Bình và Bắc Ninh.

Bên cạnh đó, các học viên còn được giới thiệu hệ sinh thái sách giáo khoa điện tử và học liệu truyền hình miễn phí phục vụ cộng đồng. Các hoạt động bên lề bao gồm giao lưu với “Sứ giả tiếng Việt” và tham dự Lễ tổng kết Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài năm 2026.

Trả lời phỏng vấn Báo Thế giới và Việt Nam, chị Đào Thị Ánh Tuyết, kiều bào đến từ Busan (Hàn Quốc) cho biết, trong quá trình làm việc tại một cơ sở giảng dạy tiếng Việt cho người Hàn Quốc, chị dần gắn bó với công việc giảng dạy. Tuy nhiên, chị luôn mong muốn được bồi dưỡng bài bản hơn về nghiệp vụ sư phạm và ngôn ngữ học.

Vì vậy, Khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt dành cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài là cơ hội rất ý nghĩa, giúp chị hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam. Những kiến thức tiếp thu được sẽ là nền tảng để chị truyền tải tới sinh viên Hàn Quốc một cách chính xác, sinh động và góp phần lan tỏa bản sắc văn hóa Việt Nam.

Với chị, giáo viên dạy tiếng Việt ở nước ngoài thường gặp khó khăn trong việc tiếp cận trực tiếp với đời sống văn hóa trong nước, chủ yếu phải khai thác tư liệu qua Internet.

Việc được trở về Việt Nam tham gia khóa tập huấn, trực tiếp học hỏi từ các chuyên gia và những người có nhiều kinh nghiệm đã mang lại cho chị nhiều trải nghiệm quý báu. Nhờ đó, khi trở lại Hàn Quốc, chị sẽ có thêm nhiều câu chuyện thực tế và sinh động để đưa vào bài giảng, giúp sinh viên hiểu hơn về đất nước và con người Việt Nam.

Theo chị Ánh Tuyết, một trong những điều ý nghĩa nhất của khóa tập huấn là cơ hội để các giáo viên người Việt từ nhiều quốc gia gặp gỡ, giao lưu bằng tiếng Việt, cùng thưởng thức ẩm thực Việt Nam và chia sẻ kinh nghiệm giảng dạy trong những môi trường văn hóa khác nhau. Mỗi quốc gia có những đặc thù riêng, vì vậy việc trao đổi kinh nghiệm giữa các giáo viên đã mang lại nhiều bài học thiết thực.

Sau Khóa tập huấn, các học viên sẽ duy trì kết nối, thống nhất sẽ thường xuyên trao đổi, cập nhật thông tin, hỗ trợ và tạo động lực cho nhau trong việc gìn giữ, lan tỏa tiếng Việt và văn hóa Việt Nam tại các nước sở tại.

Nhân dịp này, chị Đào Thị Ánh Tuyết cũng bày tỏ lời cảm ơn tới Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Busan đã tạo điều kiện để chị được tham gia khóa tập huấn ý nghĩa này.

Là kiều bào trẻ đến từ Ba Lan, bạn Đặng Khánh Chi chia sẻ, dù chưa trực tiếp đứng lớp, song Khánh Chi vẫn luôn dành tình yêu đặc biệt cho ngoại ngữ, trong đó có tiếng Việt. Tham gia khóa tập huấn là cơ hội để bạn học hỏi kinh nghiệm từ các giảng viên, giáo viên, đồng thời tiếp thêm động lực và cảm hứng để theo đuổi công việc giảng dạy tiếng Việt trong tương lai.

Từng theo học tại Trường tiếng Việt Lạc Long Quân ở Warszawa, Khánh Chi cho biết khóa tập huấn đã mang đến nhiều kiến thức và trải nghiệm mới về phương pháp giảng dạy cũng như cách truyền tải ngôn ngữ gắn với văn hóa Việt Nam.

Chia sẻ về dự định sắp tới, Khánh Chi bày tỏ mong muốn trở thành giáo viên dạy tiếng Việt cho cộng đồng người Việt tại Ba Lan, đặc biệt là các em nhỏ mang hai dòng máu. Theo bạn, việc giúp các em sử dụng được tiếng Việt không chỉ phục vụ giao tiếp mà còn góp phần nuôi dưỡng tình yêu quê hương, giúp các em hiểu hơn về văn hóa, lịch sử và cội nguồn Việt Nam.

Khánh Chi cũng đánh giá cao các hoạt động trải nghiệm thực tế trong khuôn khổ khóa tập huấn, như chuyến tham quan làng gốm Bát Tràng.

Theo bạn, bên cạnh việc học ngữ pháp và chính tả trên lớp, những hoạt động ngoại khóa giúp giáo viên có thêm tư liệu sinh động để giới thiệu với học sinh về văn hóa, lịch sử và các nghề truyền thống của Việt Nam, qua đó tạo hứng thú học tập và bồi đắp sự gắn kết với quê hương cho thế hệ trẻ ở nước ngoài.

Còn với chị Tiêu Mai Loan, một người Việt gốc Hoa, sinh ra tại TP. Hồ Chí Minh và hiện đang sinh sống, làm việc tại Đài Loan (Trung Quốc), thông qua Khóa tập huấn lần này, chị Lan nhận thức sâu sắc hơn về độ khó và sự phong phú của ngữ pháp cũng như ngữ âm tiếng Việt.

Chị bày tỏ mong muốn Bộ Giáo dục có thể phát triển thêm những phương pháp giảng dạy đơn giản, dễ tiếp cận hơn cho người nước ngoài. Chị cũng vô cùng tâm đắc khi có cơ hội giao lưu, kết nối với các đồng nghiệp đến từ 14 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Qua những cuộc trò chuyện, chị nhận thấy sự khác biệt trong việc biên soạn giáo án và sử dụng giáo trình ở các nước như Hàn Quốc, Lào hay Italy; đồng thời đánh giá cao các bộ sách tiếng Việt do chính những giáo viên gốc Việt tại Đài Loan (Trung Quốc) biên soạn để phù hợp với thực tế ứng dụng.

Bên cạnh việc học tập, chị Lan còn có những trải nghiệm đáng nhớ khi lần đầu tiên được vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám và chùa Tam Chúc.

Đứng trước sự hùng vĩ của ngôi chùa, chị không khỏi xúc động và cảm thấy cuộc hành trình này đẹp đẽ đến mức như đang “diễn ra trong một giấc mơ”.

Có thể nói, Khóa tập huấn phương pháp giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài năm 2026 góp phần thiết thực nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên, hiệu quả dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng, đồng thời góp phần gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc, củng cố tình cảm gắn bó với quê hương, tăng cường sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc và xây dựng cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài ngày càng vững mạnh.

Thành Long