Thua Chicago Fire 1-2, Portland Timbers vẫn chính thức giành vé vào vòng 1/16

Chicago Fire2 - 1Portland TimbersKết thúc

0'Trận đấu bắt đầu

Chicago Fire tiếp đón Portland Timbers.

9'R. Lod mở tỷ số sớm cho Chicago Fire

Ngay ở phút 9, R. Lod dứt điểm chính xác mở tỷ số 1-0 cho Chicago Fire trong cuộc đối đầu với Portland Timbers. Bàn thắng sớm giúp đội chủ nhà tạo lợi thế tâm lý rất lớn trên sân Soldier Field. Nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm ở vị trí thứ 10 vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16.

13'Chicago Fire dẫn bàn dù cầm bóng ít hơn

Nhập cuộc hiệu quả, Chicago Fire sớm vươn lên dẫn 1-0 ngay từ phút 13. Dù Portland Timbers nhỉnh hơn về thời lượng kiểm soát bóng (47% - 53%), Chicago Fire lại tận dụng cơ hội tốt hơn khi pha dứt điểm duy nhất trúng đích của họ đã đem lại bàn thắng (dứt điểm 1 - 1, trúng đích 1 - 0).

14'D. D'Avilla lập công, Chicago Fire nhân đôi cách biệt 2-0

Phút 14, D. D'Avilla tỏa sáng nâng tỷ số lên 2-0 cho Chicago Fire ngay trên sân Soldier Field. Khởi đầu thăng hoa giúp đội chủ nhà sớm tạo lợi thế dẫn trước hai bàn. Trong khi đó, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn tạm thời rộng cửa giành vé vào vòng 1/16 theo tính toán bảng xếp hạng hiện tại.

25'Chicago Fire dẫn 2-0 nhờ sự hiệu quả vượt trội

Sau 25 phút thi đấu, Chicago Fire đang cho thấy sự hiệu quả triệt để dù kiểm soát bóng ít hơn với tỷ lệ 44% - 56% trước Portland Timbers. Đội chủ nhà tận dụng tối đa các cơ hội hãm thành với chỉ số dứt điểm 4 - 2 (trúng đích 2 - 0) để tạo ra lợi thế dẫn trước 2-0 đầy an toàn.

37'Chicago Fire tận dụng cơ hội hiệu quả

Đến phút 37, Chicago Fire đang dẫn trước 2-0 nhờ hiệu suất tận dụng cơ hội vượt trội. Dù Portland Timbers nhỉnh hơn về tỷ lệ cầm bóng (42% - 58%) và phạt góc (0 - 2), họ lại chưa thể chuyển hóa thành bàn thắng. Tổng số lần dứt điểm của hai đội đang cân bằng 3 - 3, nhưng Chicago Fire tỏ ra sắc bén hơn hẳn với chỉ số trúng đích 2 - 0.

45'Hết hiệp 1

Kết thúc hiệp 1, tỷ số 2 - 0.

46'Hiệp 2 bắt đầu

Hiệp 2 bắt đầu.

49'Chicago Fire giữ vững lợi thế dẫn 2 - 0

Bước sang phút 49, Portland Timbers nỗ lực dâng cao với tỷ lệ cầm bóng 42% - 58% cùng số lần dứt điểm 4 - 6 nhỉnh hơn. Tuy nhiên, Chicago Fire vẫn làm chủ tình hình nhờ sự hiệu quả vượt trội với chỉ số dứt điểm trúng đích 2 - 0 để bảo toàn tỷ số 2 - 0.

51'B. Bye nhận thẻ vàng ở phút 51

Phút 51, B. Bye bên phía Portland Timbers phải nhận thẻ vàng từ trọng tài. Đội khách đang gặp rất nhiều khó khăn trong nỗ lực tìm bàn gỡ khi bị Chicago Fire dẫn 2-0 và chưa có cú dứt điểm trúng đích nào từ đầu trận.

57'Thẻ vàng cho R. Lod bên phía Chicago Fire

Phút 57, trọng tài rút thẻ vàng cảnh cáo R. Lod bên phía Chicago Fire. Đội chủ nhà hiện vẫn duy trì lợi thế dẫn 2-0 trước Portland Timbers. Nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm trên bảng xếp hạng vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

60'Chicago Fire tung J. Bamba vào sân thay R. Lewandowski

Phút 60, ban huấn luyện Chicago Fire quyết định rút R. Lewandowski rời sân để nhường chỗ cho J. Bamba. Đang sở hữu lợi thế dẫn trước 2-0, đội chủ nhà trên sân Soldier Field đưa ra sự điều chỉnh nhân sự nhằm duy trì thế trận chủ động trong khoảng thời gian còn lại của trận đấu.

60'Chicago Fire thay đổi nhân sự ở phút 60

Phút 60, Chicago Fire có sự điều chỉnh trên sân khi P. Dithejane được tung vào thay cho P. Zinckernagel. Đang nắm lợi thế dẫn 2-0 trên sân Soldier Field, đội chủ nhà bắt đầu làm mới đội hình để duy trì sự chủ động trong hiệp hai.

61'Portland Timbers thay người: A. Lassiter thế chỗ Antony

Phút 61, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi nhân sự khi A. Lassiter được tung vào sân thay cho Antony. Đội khách đang nỗ lực tìm kiếm bàn gỡ trong bối cảnh bị Chicago Fire dẫn 2-0. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

61'Portland Timbers tung J. Ortiz vào sân xoay chuyển tình thế

Phút 61, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi người khi J. Ortiz được tung vào sân thay cho C. Bassett. Trong thế bị Chicago Fire dẫn trước 2-0, đội khách cần làm mới hàng công nhằm tìm kiếm bàn gỡ. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16.

62'Portland Timbers nỗ lực ép sân tìm bàn gỡ

Bước sang phút 62, Portland Timbers nỗ lực dâng cao đội hình với thời lượng cầm bóng 39% - 61% cùng 0 - 4 phạt góc nghiêng về phía đội khách. Dù tung ra số cú dứt điểm 5 - 7 nhỉnh hơn, đội khách lại lép vế về độ chính xác khi chỉ số dứt điểm trúng đích là 3 - 1 nghiêng về phía Chicago Fire. Sự hiệu quả trong các đợt tấn công giúp đội chủ nhà tiếp tục nắm chắc lợi thế dẫn 2 - 0.

72'Chicago Fire rút L. Barroso rời sân ở phút 72

Phút 72, Chicago Fire có sự thay đổi người khi J. Dean được tung vào sân thay cho L. Barroso. Đang nắm lợi thế dẫn 2-0 trên sân nhà Soldier Field, ban huấn luyện Chicago Fire chủ động đưa ra điều chỉnh nhân sự nhằm củng cố đội hình trong khoảng thời gian còn lại.

76'Portland Timbers tung V. Janssen vào sân ở phút 76

Phút 76, Portland Timbers quyết định rút D. Da Costa ra nghỉ để nhường chỗ cho V. Janssen. Trong bối cảnh đang bị Chicago Fire dẫn 2-0, đội khách rất cần làn gió mới để tìm kiếm bàn gỡ. Dù vậy, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers tạm tính vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16 khi sở hữu 24 điểm.

76'Portland Timbers thay người: J. Caicedo thế chỗ D. Chara

Phút 76, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi nhân sự khi J. Caicedo được tung vào sân thay thế cho D. Chara. Trong thế bị Chicago Fire dẫn trước 0-2, đội khách nỗ lực tìm kiếm phương án xoay chuyển tình thế trong khoảng thời gian còn lại của trận đấu.

76'Portland Timbers dâng cao bế tắc

Bước sang phút 76, Portland Timbers nỗ lực đẩy cao đội hình với tỷ lệ cầm bóng 39% - 61% và vượt trội ở chỉ số phạt góc 0 - 4. Tuy nhiên, Chicago Fire vẫn bảo vệ vững chắc lợi thế 2 - 0 nhờ khả năng chắt chiu cơ hội vượt trội, dù dứt điểm ít hơn (5 - 7) nhưng lại áp đảo về số lần sút trúng đích 3 - 1.

79'A. Saletros nhận thẻ vàng ở phút 79

Phút 79, trọng tài rút thẻ vàng phạt A. Saletros sau một tình huống phạm lỗi bên phía Chicago Fire. Dù kiểm soát bóng ít hơn đối thủ (40% - 60%), đội chủ nhà vẫn duy trì được khoảng cách an toàn với tỷ số 2-0 trước Portland Timbers.

82'Chicago Fire tung M. Pineda vào sân ở phút 82

Phút 82, Chicago Fire thực hiện sự thay đổi người khi M. Pineda được tung vào sân thay thế A. Saletros, cầu thủ vừa nhận thẻ vàng ở phút 79. Đội chủ nhà nỗ lực gia cố tuyến giữa nhằm bảo toàn tỷ số 2-1 trong những phút cuối trận.

85'F. Surman thắp hy vọng cho Portland Timbers

Phút 85, F. Surman ghi bàn rút ngắn tỷ số xuống 2-1 cho Portland Timbers. Dù vẫn đang trong thế bị dẫn bàn, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm tạm tính đã giành vé vào vòng 1/16.

88'Portland Timbers tăng cường nhân sự ở những phút cuối

Phút 88, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi người khi O. Fernandez được tung vào sân thay cho K. Miller. Đội khách đang nỗ lực gia tăng sức ép sau khi vừa rút ngắn tỷ số xuống 2-1. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

89'Portland Timbers gia tăng áp lực ở cuối trận

Tiến về phút 89', Portland Timbers nỗ lực đẩy cao đội hình tìm bàn gỡ khi chiếm 40% - 60% thời lượng kiểm soát bóng và nhỉnh hơn về phạt góc 0 - 4. Dù vậy, Chicago Fire vẫn bảo vệ được lợi thế tỷ số 2 - 1 nhờ sự hiệu quả ở các pha dứt điểm trúng đích 4 - 2, sẵn sàng phạm lỗi 15 - 5 để ngăn chặn đối thủ.

90+4'V. Janssen nhận thẻ vàng ở phút 90+4'

Phút 90+4', V. Janssen bên phía Portland Timbers phải nhận thẻ vàng từ trọng tài sau tình huống va chạm ở những phút bù giờ cuối trận. Dù Portland Timbers đang để Chicago Fire dẫn 2-1, nếu giữ tỷ số này thì đại diện bang Oregon tạm tính vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

KTKết thúc: Chicago Fire 2-1 Portland Timbers

Trận đấu khép lại với tỷ số 2 - 1.

Cập nhật lúc 07:05 17/08/2026

Cầu thủ nổi bật

Dje Tah D'Avilla

Chicago Fire

1 bàn

Robin Lod

Chicago Fire

1 bàn

Finn Surman

Portland Timbers

1 bàn

Andrew Gutman

Chicago Fire

1 kiến tạo · điểm 6.9

Brandon Bye

Portland Timbers

1 kiến tạo · điểm 6.6

Maren Haile-Selassie

Chicago Fire

1 kiến tạo · điểm 6.3

Trận đấu giữa Chicago Fire và Portland Timbers trong khuôn khổ giải Nhà nghề Mỹ (MLS) sẽ chính thức diễn ra vào lúc 05:00 ngày 17/08/2026 trên sân vận động Soldier Field. Đây là cuộc chạm trán hứa hẹn đầy kịch tính khi cả hai đội bóng đều sở hữu những chỉ số phong độ tương đối ấn tượng trong thời gian qua.

Phong độ thi đấu của hai đội

Chủ nhà Chicago Fire đang thể hiện quyết tâm lớn qua chuỗi trận vừa qua. Trong 5 lần ra sân gần nhất, đội bóng này đã thu về 3 trận thắng và chịu 2 trận thua. Việc duy trì được số trận thắng ấn tượng cho thấy Chicago Fire luôn biết cách tạo ra khác biệt, dù sự thiếu ổn định đôi lúc vẫn khiến họ phải nhận những kết quả bất lợi.

Ở phía bên kia chiến tuyến, Portland Timbers tỏ ra nhỉnh hơn về độ ổn định. Đội khách đã đạt thành tích 3 trận thắng, 1 trận hòa và chỉ để thua 1 trận trong 5 trận đấu gần nhất. Nhờ phong độ thi đấu tích cực này, Portland Timbers đang nắm giữ vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng MLS với 24 điểm có được.

Lịch sử đối đầu cân bằng tại Soldier Field

Thống kê trong 5 lần chạm trán gần đây nhất giữa hai câu lạc bộ phản ánh sự cân bằng tuyệt đối. Cụ thể, Chicago Fire giành chiến thắng 2 trận, hai đội hòa nhau 1 trận và Portland Timbers cũng có 2 trận thắng. Sự tương đồng về thành tích đối đầu trong quá khứ dự báo một thế trận giằng co khi hai bên tái ngộ.

Với lợi thế thi đấu trên sân nhà Soldier Field, Chicago Fire có điểm tựa tinh thần để hướng tới kết quả thuận lợi. Mặc dù vậy, Portland Timbers với vị trí thứ 10 cùng phong độ thi đấu ổn định chắc chắn sẽ là một thử thách đầy khó khăn cho đội chủ nhà.

Bảng xếp hạng

* Bài viết này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI)

Chicago Fire2 - 1Portland TimbersKết thúc

0'Trận đấu bắt đầu

Chicago Fire tiếp đón Portland Timbers.

9'R. Lod mở tỷ số sớm cho Chicago Fire

Ngay ở phút 9, R. Lod dứt điểm chính xác mở tỷ số 1-0 cho Chicago Fire trong cuộc đối đầu với Portland Timbers. Bàn thắng sớm giúp đội chủ nhà tạo lợi thế tâm lý rất lớn trên sân Soldier Field. Nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm ở vị trí thứ 10 vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16.

13'Chicago Fire dẫn bàn dù cầm bóng ít hơn

Nhập cuộc hiệu quả, Chicago Fire sớm vươn lên dẫn 1-0 ngay từ phút 13. Dù Portland Timbers nhỉnh hơn về thời lượng kiểm soát bóng (47% - 53%), Chicago Fire lại tận dụng cơ hội tốt hơn khi pha dứt điểm duy nhất trúng đích của họ đã đem lại bàn thắng (dứt điểm 1 - 1, trúng đích 1 - 0).

14'D. D'Avilla lập công, Chicago Fire nhân đôi cách biệt 2-0

Phút 14, D. D'Avilla tỏa sáng nâng tỷ số lên 2-0 cho Chicago Fire ngay trên sân Soldier Field. Khởi đầu thăng hoa giúp đội chủ nhà sớm tạo lợi thế dẫn trước hai bàn. Trong khi đó, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn tạm thời rộng cửa giành vé vào vòng 1/16 theo tính toán bảng xếp hạng hiện tại.

25'Chicago Fire dẫn 2-0 nhờ sự hiệu quả vượt trội

Sau 25 phút thi đấu, Chicago Fire đang cho thấy sự hiệu quả triệt để dù kiểm soát bóng ít hơn với tỷ lệ 44% - 56% trước Portland Timbers. Đội chủ nhà tận dụng tối đa các cơ hội hãm thành với chỉ số dứt điểm 4 - 2 (trúng đích 2 - 0) để tạo ra lợi thế dẫn trước 2-0 đầy an toàn.

37'Chicago Fire tận dụng cơ hội hiệu quả

Đến phút 37, Chicago Fire đang dẫn trước 2-0 nhờ hiệu suất tận dụng cơ hội vượt trội. Dù Portland Timbers nhỉnh hơn về tỷ lệ cầm bóng (42% - 58%) và phạt góc (0 - 2), họ lại chưa thể chuyển hóa thành bàn thắng. Tổng số lần dứt điểm của hai đội đang cân bằng 3 - 3, nhưng Chicago Fire tỏ ra sắc bén hơn hẳn với chỉ số trúng đích 2 - 0.

45'Hết hiệp 1

Kết thúc hiệp 1, tỷ số 2 - 0.

46'Hiệp 2 bắt đầu

Hiệp 2 bắt đầu.

49'Chicago Fire giữ vững lợi thế dẫn 2 - 0

Bước sang phút 49, Portland Timbers nỗ lực dâng cao với tỷ lệ cầm bóng 42% - 58% cùng số lần dứt điểm 4 - 6 nhỉnh hơn. Tuy nhiên, Chicago Fire vẫn làm chủ tình hình nhờ sự hiệu quả vượt trội với chỉ số dứt điểm trúng đích 2 - 0 để bảo toàn tỷ số 2 - 0.

51'B. Bye nhận thẻ vàng ở phút 51

Phút 51, B. Bye bên phía Portland Timbers phải nhận thẻ vàng từ trọng tài. Đội khách đang gặp rất nhiều khó khăn trong nỗ lực tìm bàn gỡ khi bị Chicago Fire dẫn 2-0 và chưa có cú dứt điểm trúng đích nào từ đầu trận.

57'Thẻ vàng cho R. Lod bên phía Chicago Fire

Phút 57, trọng tài rút thẻ vàng cảnh cáo R. Lod bên phía Chicago Fire. Đội chủ nhà hiện vẫn duy trì lợi thế dẫn 2-0 trước Portland Timbers. Nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm trên bảng xếp hạng vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

60'Chicago Fire tung J. Bamba vào sân thay R. Lewandowski

Phút 60, ban huấn luyện Chicago Fire quyết định rút R. Lewandowski rời sân để nhường chỗ cho J. Bamba. Đang sở hữu lợi thế dẫn trước 2-0, đội chủ nhà trên sân Soldier Field đưa ra sự điều chỉnh nhân sự nhằm duy trì thế trận chủ động trong khoảng thời gian còn lại của trận đấu.

60'Chicago Fire thay đổi nhân sự ở phút 60

Phút 60, Chicago Fire có sự điều chỉnh trên sân khi P. Dithejane được tung vào thay cho P. Zinckernagel. Đang nắm lợi thế dẫn 2-0 trên sân Soldier Field, đội chủ nhà bắt đầu làm mới đội hình để duy trì sự chủ động trong hiệp hai.

61'Portland Timbers thay người: A. Lassiter thế chỗ Antony

Phút 61, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi nhân sự khi A. Lassiter được tung vào sân thay cho Antony. Đội khách đang nỗ lực tìm kiếm bàn gỡ trong bối cảnh bị Chicago Fire dẫn 2-0. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

61'Portland Timbers tung J. Ortiz vào sân xoay chuyển tình thế

Phút 61, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi người khi J. Ortiz được tung vào sân thay cho C. Bassett. Trong thế bị Chicago Fire dẫn trước 2-0, đội khách cần làm mới hàng công nhằm tìm kiếm bàn gỡ. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16.

62'Portland Timbers nỗ lực ép sân tìm bàn gỡ

Bước sang phút 62, Portland Timbers nỗ lực dâng cao đội hình với thời lượng cầm bóng 39% - 61% cùng 0 - 4 phạt góc nghiêng về phía đội khách. Dù tung ra số cú dứt điểm 5 - 7 nhỉnh hơn, đội khách lại lép vế về độ chính xác khi chỉ số dứt điểm trúng đích là 3 - 1 nghiêng về phía Chicago Fire. Sự hiệu quả trong các đợt tấn công giúp đội chủ nhà tiếp tục nắm chắc lợi thế dẫn 2 - 0.

72'Chicago Fire rút L. Barroso rời sân ở phút 72

Phút 72, Chicago Fire có sự thay đổi người khi J. Dean được tung vào sân thay cho L. Barroso. Đang nắm lợi thế dẫn 2-0 trên sân nhà Soldier Field, ban huấn luyện Chicago Fire chủ động đưa ra điều chỉnh nhân sự nhằm củng cố đội hình trong khoảng thời gian còn lại.

76'Portland Timbers tung V. Janssen vào sân ở phút 76

Phút 76, Portland Timbers quyết định rút D. Da Costa ra nghỉ để nhường chỗ cho V. Janssen. Trong bối cảnh đang bị Chicago Fire dẫn 2-0, đội khách rất cần làn gió mới để tìm kiếm bàn gỡ. Dù vậy, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers tạm tính vẫn sẽ giành vé vào vòng 1/16 khi sở hữu 24 điểm.

76'Portland Timbers thay người: J. Caicedo thế chỗ D. Chara

Phút 76, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi nhân sự khi J. Caicedo được tung vào sân thay thế cho D. Chara. Trong thế bị Chicago Fire dẫn trước 0-2, đội khách nỗ lực tìm kiếm phương án xoay chuyển tình thế trong khoảng thời gian còn lại của trận đấu.

76'Portland Timbers dâng cao bế tắc

Bước sang phút 76, Portland Timbers nỗ lực đẩy cao đội hình với tỷ lệ cầm bóng 39% - 61% và vượt trội ở chỉ số phạt góc 0 - 4. Tuy nhiên, Chicago Fire vẫn bảo vệ vững chắc lợi thế 2 - 0 nhờ khả năng chắt chiu cơ hội vượt trội, dù dứt điểm ít hơn (5 - 7) nhưng lại áp đảo về số lần sút trúng đích 3 - 1.

79'A. Saletros nhận thẻ vàng ở phút 79

Phút 79, trọng tài rút thẻ vàng phạt A. Saletros sau một tình huống phạm lỗi bên phía Chicago Fire. Dù kiểm soát bóng ít hơn đối thủ (40% - 60%), đội chủ nhà vẫn duy trì được khoảng cách an toàn với tỷ số 2-0 trước Portland Timbers.

82'Chicago Fire tung M. Pineda vào sân ở phút 82

Phút 82, Chicago Fire thực hiện sự thay đổi người khi M. Pineda được tung vào sân thay thế A. Saletros, cầu thủ vừa nhận thẻ vàng ở phút 79. Đội chủ nhà nỗ lực gia cố tuyến giữa nhằm bảo toàn tỷ số 2-1 trong những phút cuối trận.

85'F. Surman thắp hy vọng cho Portland Timbers

Phút 85, F. Surman ghi bàn rút ngắn tỷ số xuống 2-1 cho Portland Timbers. Dù vẫn đang trong thế bị dẫn bàn, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers với 24 điểm tạm tính đã giành vé vào vòng 1/16.

88'Portland Timbers tăng cường nhân sự ở những phút cuối

Phút 88, Portland Timbers thực hiện sự thay đổi người khi O. Fernandez được tung vào sân thay cho K. Miller. Đội khách đang nỗ lực gia tăng sức ép sau khi vừa rút ngắn tỷ số xuống 2-1. Đáng chú ý, nếu giữ tỷ số này, Portland Timbers vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

89'Portland Timbers gia tăng áp lực ở cuối trận

Tiến về phút 89', Portland Timbers nỗ lực đẩy cao đội hình tìm bàn gỡ khi chiếm 40% - 60% thời lượng kiểm soát bóng và nhỉnh hơn về phạt góc 0 - 4. Dù vậy, Chicago Fire vẫn bảo vệ được lợi thế tỷ số 2 - 1 nhờ sự hiệu quả ở các pha dứt điểm trúng đích 4 - 2, sẵn sàng phạm lỗi 15 - 5 để ngăn chặn đối thủ.

90+4'V. Janssen nhận thẻ vàng ở phút 90+4'

Phút 90+4', V. Janssen bên phía Portland Timbers phải nhận thẻ vàng từ trọng tài sau tình huống va chạm ở những phút bù giờ cuối trận. Dù Portland Timbers đang để Chicago Fire dẫn 2-1, nếu giữ tỷ số này thì đại diện bang Oregon tạm tính vẫn đã giành vé vào vòng 1/16.

KTKết thúc: Chicago Fire 2-1 Portland Timbers

Trận đấu khép lại với tỷ số 2 - 1.

PHỐ HỘI