Phương Mỹ Chi đưa văn hóa Khmer Nam Bộ vào MV mới thế nào?

Phương Mỹ Chi hóa thiếu nữ Khmer trong MV mới

Tối 12.8, Phương Mỹ Chi trở lại với MV Thiên đường với người thương, kể câu chuyện tình yêu của hai nhân vật Chi và Định trên nền không gian văn hóa Khmer Nam Bộ. MV kết hợp câu chuyện tình cảm với các yếu tố về đời sống, nghi lễ, nghệ thuật biểu diễn và âm nhạc của cộng đồng Khmer Nam Bộ.

Thiên đường với người thương xoay quanh Chi và Định, từ những ngày còn nhỏ cùng tập múa, rong chơi trên cánh đồng thốt nốt và tham gia các sinh hoạt cộng đồng. Tình bạn tuổi thơ dần trở thành tình yêu khi cả hai trưởng thành.

Không sử dụng nhiều xung đột hay tình tiết kịch tính, MV xây dựng câu chuyện bằng những khoảnh khắc đời thường, từ tuổi thơ đến khi hai nhân vật về già. Trong hành trình đó, văn hóa Khmer Nam Bộ được đặt trong đời sống của nhân vật thay vì chỉ xuất hiện như bối cảnh.

Nhân vật Chi và Định từ tình bạn tuổi thơ dần trở thành tình yêu khi trưởng thành

Chi từ một cô bé trong phum sóc trở thành vũ công và giáo viên truyền dạy múa cho trẻ em. Định theo học âm nhạc, gắn bó với nghề chế tác nhạc cụ truyền thống và trở thành nghệ nhân làm nhạc cụ ngũ âm. Hai hướng đi khác nhau nhưng cùng gắn với nghệ thuật và đời sống văn hóa của cộng đồng.

Một hình ảnh được sử dụng xuyên suốt MV là hoa sứ. Từ chi tiết chàng trai cài hoa lên tóc cô gái khi còn trẻ, hoa sứ tiếp tục xuất hiện ở cuối câu chuyện, khi người đàn ông đã về già trên chiếc bè giữa dòng sông, nơi hai người từng trao lời cầu hôn. Người phụ nữ không còn bên cạnh ông, tạo nên điểm kết cho câu chuyện về một mối tình kéo dài qua nhiều giai đoạn của cuộc đời.

Phân cảnh lễ cưới với trang phục đặc trưng và các nghi thức truyền thống

Văn hóa Khmer Nam Bộ được thể hiện qua nhiều chi tiết về đời sống và sinh hoạt cộng đồng. Trong đó, phân cảnh lễ cưới có sự xuất hiện của trang phục, không gian và các nghi thức truyền thống.

Đáng chú ý là nghi thức buộc chỉ đỏ do Achar Sơn Tịch trực tiếp thực hiện. Trong văn hóa Khmer, nghi thức này mang ý nghĩa cầu chúc bình an, may mắn, sức khỏe và hạnh phúc; trong lễ cưới, còn thể hiện sự gắn kết và lời chúc phúc dành cho đôi vợ chồng.

Achar Sơn Tịch đồng thời là cố vấn nghi lễ cho dự án. Sự tham gia trực tiếp của người am hiểu nghi lễ giúp ê kíp có cơ sở thực hiện phân cảnh phù hợp với ý nghĩa văn hóa, hạn chế việc sử dụng các yếu tố truyền thống chỉ nhằm tạo hình ảnh.

Nghi thức buộc chỉ đỏ gửi gắm lời chúc bình an, may mắn và hạnh phúc cho đôi vợ chồng

Không gian sinh hoạt cộng đồng cũng được khai thác qua hình ảnh trẻ em học các điệu múa Rom Vong, Robam. Những bước múa của trẻ nhỏ, mặt nạ chằn và các hình vẽ được đưa vào câu chuyện, thể hiện quá trình tiếp nhận và trao truyền văn hóa trong cộng đồng.

Các ngôi chùa Khmer như chùa Cò, chùa Vàm Ray xuất hiện với hệ thống kiến trúc, hoa văn và màu sắc đặc trưng. Những khuôn hình rộng được sử dụng để giới thiệu không gian kiến trúc và sinh hoạt cộng đồng, trong khi các cảnh múa Robam và lễ hội cho thấy mối liên hệ giữa nghệ thuật biểu diễn với đời sống văn hóa Khmer Nam Bộ.

MV do đạo diễn Nguyễn Việt Anh thực hiện, với Giám đốc Sáng tạo kiêm đồng đạo diễn Ben Phạm. Ê kíp xây dựng câu chuyện bằng các góc máy rộng và cận, vừa giới thiệu không gian thiên nhiên, kiến trúc, sinh hoạt cộng đồng, vừa tập trung vào biểu cảm của nhân vật.

Tái hiện không gian lễ cưới truyền thống Khmer Nam Bộ

Phần tạo hình sử dụng trang phục, kiểu tóc, phụ kiện, màu sắc và ánh sáng được nghiên cứu theo bối cảnh văn hóa Khmer Nam Bộ. Những yếu tố này đồng thời góp phần định hình hình ảnh nhân vật Chi trong các giai đoạn khác nhau của cuộc đời.

Về âm nhạc, ca khúc được thực hiện theo thể loại Pop, kết hợp chất liệu âm nhạc Khmer Nam Bộ. Giám đốc Âm nhạc DTAP cùng ê kíp xử lý ca từ, giai điệu và bản phối theo hướng tạo sự thống nhất giữa phần nghe và phần nhìn. Một số âm sắc đặc trưng cùng đàn thuyền và dàn cồng Kôông vuông được đưa vào bản phối, tạo sự kết hợp giữa chất liệu truyền thống và âm nhạc đương đại.

Không gian sinh hoạt cộng đồng được khai thác qua hình ảnh trẻ em học các điệu múa truyền thống

Để xây dựng các yếu tố văn hóa trong MV, ê kíp có sự tham gia của các cố vấn chuyên môn gồm ThS. Thạch Thị Út Linh, Phó trưởng Ban Giới và Dân tộc, Trường Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ và Nhân văn, Đại học Trà Vinh và ThS. Kim Chanh Thon, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ, Ban Giới và Dân tộc, Trường Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ và Nhân văn, Đại học Trà Vinh.

Hai cố vấn tham gia trong quá trình phát triển ý tưởng hình ảnh và âm nhạc, tư vấn về hoa văn, họa tiết, trang phục, múa, nhạc cụ, âm thanh và một số đặc điểm trong đời sống người Khmer Nam Bộ. ThS. Thạch Thị Út Linh trực tiếp hướng dẫn Phương Mỹ Chi các điệu múa truyền thống Khmer Nam Bộ.

Không gian đặc trưng của miền Tây sông nước Nam Bộ

Bên cạnh đó, Achar Sơn Tịch và ThS. Sơn Kim Hà, Trung tâm Văn hóa miền Tây, Trường Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ và Nhân văn, Đại học Trà Vinh, tham gia với vai trò cố vấn nghi lễ.

Việc tham vấn chuyên môn được ê kíp xác định là một phần trong quá trình sản xuất nhằm bảo đảm các yếu tố văn hóa được sử dụng phù hợp với ý nghĩa và đời sống của cộng đồng Khmer Nam Bộ.

MV Thiên đường với người thương hiện được phát hành trên các nền tảng âm nhạc số.

Phương Mỹ Chi trở lại với MV "Thiên đường với người thương", kể câu chuyện tình yêu của hai nhân vật Chi và Định trên nền không gian văn hóa Khmer Nam Bộ

THÙY TRANG; ảnh: NSCC