Na Tra bị lạnh nhạt khi thắng giải tại Bách Hoa 2026

Sau khi lễ trao giải Bách Hoa lần thứ 38 khép lại tối 10/8, câu chuyện được bàn luận nhiều trên mạng xã hội Trung Quốc lại không chỉ nằm ở danh sách người chiến thắng. Một đoạn video ghi lại phản ứng của khách mời khi Na Tra Ma Đồng Náo Hải và Kinh Trập Vô Thanh lần lượt được xướng tên đã nhanh chóng trở thành chủ đề nóng.

Sự tương phản xuất hiện ngay trong khán phòng. Khi Na Tra Ma Đồng Náo Hải được công bố giành Phim hay nhất, đại diện nhà sản xuất bước lên nhận giải trong tiếng vỗ tay nhưng phần lớn khách mời vẫn ngồi tại chỗ. Không lâu sau, khi Kinh Trập Vô Thanh nhận danh hiệu Phim xuất sắc, Trương Nghệ Mưu cùng đoàn phim tiến lên sân khấu và nhiều khách mời trong hội trường đồng loạt đứng dậy vỗ tay.

Na Tra Ma Đồng Náo Hải giành Phim hay nhất tại Bách Hoa lần thứ 38, nhưng phản ứng trong khán phòng sau khi kết quả được công bố gây chú ý. Ảnh: Sạp Báo Hoa Ngữ. 

Hai hình ảnh đặt cạnh nhau tạo nên một trong những khoảnh khắc gây tranh luận nhất Bách Hoa năm nay. Các từ khóa liên quan đến việc Na Tra chiến thắng nhưng không nhận được màn đứng dậy chúc mừng tương tự Kinh Trập Vô Thanh nhanh chóng lan truyền trên Weibo và nhiều nền tảng Trung Quốc.

Điều khiến câu chuyện càng đáng chú ý nằm ở kết quả bình chọn. Theo số phiếu được công bố tại lễ trao giải, Na Tra Ma Đồng Náo Hải giành Phim hay nhất với 54 phiếu, tạo khoảng cách lớn với Kinh Trập Vô Thanh có 28 phiếu. Những tác phẩm còn lại lần lượt là Tôi Nho Nhỏ với 9 phiếu, Bộ Phong Truy Ảnh 5 phiếu, Tiêu Nhân Phong Khởi Đại Mạc 3 phiếu và Phi Trì Nhân Sinh 3 2 phiếu.

Na Tra Ma Đồng Náo Hải chiến thắng với 54 phiếu, gần gấp đôi 28 phiếu của Kinh Trập Vô Thanh. Ảnh: Weibo.

Như vậy, xét riêng cuộc bỏ phiếu cho giải quan trọng nhất, Na Tra Ma Đồng Náo Hải nhận được số phiếu gần gấp đôi tác phẩm đứng thứ hai. Chiến thắng còn mang ý nghĩa đặc biệt đối với vị trí của hoạt hình trong hệ thống giải thưởng điện ảnh chính thống Trung Quốc.

Chính vì vậy, phản ứng khá bình lặng của khán phòng trở nên nổi bật hơn khi đặt cạnh màn chào đón dành cho Trương Nghệ Mưu.

Tuy nhiên, từ hình ảnh khách mời ngồi hay đứng để kết luận Na Tra bị giới điện ảnh tẩy chay hoặc cố tình xem nhẹ là điều chưa có đủ cơ sở. Những nhận định cho rằng khách mời đứng lên vì quan hệ, lợi ích nghề nghiệp hay thái độ phân biệt phim hoạt hình chủ yếu đang là suy đoán trên mạng xã hội. Chưa có thông tin chính thức chứng minh động cơ của những người xuất hiện trong đoạn video.

Chiến thắng của Na Tra mang ý nghĩa đặc biệt khi một tác phẩm hoạt hình vượt qua hàng loạt phim người đóng tại hạng mục quan trọng của Bách Hoa. Ảnh: Weibo.

Một cách lý giải khác cũng được đưa ra. Màn đứng dậy có thể hướng tới cá nhân Trương Nghệ Mưu nhiều hơn chính kết quả của Kinh Trập Vô Thanh. Với sự nghiệp kéo dài hàng chục năm cùng vị thế đặc biệt trong điện ảnh Trung Quốc, Trương Nghệ Mưu là một trong những đạo diễn có ảnh hưởng lớn nhất tại sự kiện. Vì thế, hành động đứng lên có thể được hiểu như cách những người làm nghề dành sự tôn trọng cho một tiền bối.

Nếu nhìn theo hướng này, hai phản ứng trong khán phòng thực chất không đại diện cho hai cuộc bỏ phiếu. Một bên là kết quả do hội đồng khán giả quyết định, bên còn lại thuộc về nghi thức và phản ứng tự phát của những người tham dự.

Kinh Trập Vô Thanh được vinh danh Phim xuất sắc, nhưng Trương Nghệ Mưu chỉ nhận 3 phiếu ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất. Ảnh: Weibo.

Màn đứng dậy vỗ tay dành cho đoàn Kinh Trập Vô Thanh cũng được cho là thể hiện sự tôn trọng đối với vị thế lâu năm của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Ảnh: Weibo.

Dù vậy, tranh luận vẫn bùng lên bởi Na Tra Ma Đồng Náo Hải không còn đơn thuần là một bộ phim hoạt hình thành công về thương mại. Tác phẩm đã trở thành hiện tượng của điện ảnh Trung Quốc, đưa hoạt hình nội địa đến quy mô thị trường mà trước đó rất ít dự án có thể hình dung tới. Vì thế, việc bộ phim giành giải lớn nhưng khoảnh khắc nhận giải lại có phần lặng hơn một tác phẩm khác lập tức khiến công chúng đặt câu hỏi về vị trí của hoạt hình trong mắt giới làm phim truyền thống.

Bách Hoa năm nay vốn đã tạo nhiều tranh luận vì cơ chế công khai phiếu bầu. Những con số cho thấy sự chênh lệch rất lớn giữa nhiều ứng viên. Ở hạng mục Nam chính xuất sắc, Dịch Dương Thiên Tỉ giành chiến thắng với 48 phiếu, Lương Gia Huy bám sát với 43 phiếu, trong khi Vương Bảo Cường nhận 0 phiếu. Thành Long chỉ có 2 phiếu. Ở hạng mục Nữ chính, người chiến thắng Vệ Thi Nhã nhận 51 phiếu, còn Mã Lệ có 2 phiếu.

Bách Hoa đề cao lá phiếu của khán giả, tạo nên sự tương phản đáng chú ý giữa chiến thắng áp đảo của Na Tra và không khí tương đối bình lặng khi đoàn phim nhận giải. Ảnh: Weibo.

Ngay chính Kinh Trập Vô Thanh cũng tạo nên một trường hợp thú vị. Bộ phim được trao danh hiệu Phim xuất sắc, trong khi Trương Nghệ Mưu chỉ nhận 3 phiếu ở cuộc đua Đạo diễn xuất sắc và không chiến thắng. Những kết quả tưởng chừng thiếu đồng nhất thực tế có thể xuất phát từ đặc điểm mỗi hạng mục được bình chọn độc lập. Một khán giả hoàn toàn có thể đánh giá cao tổng thể bộ phim nhưng lựa chọn đạo diễn hoặc diễn viên của tác phẩm khác ở từng hạng mục.

Bách Hoa là giải thưởng đặt yếu tố khán giả ở vị trí đặc biệt trong hệ thống giải điện ảnh Trung Quốc. Chính vì vậy, câu chuyện của Na Tra Ma Đồng Náo Hải càng tạo ra một nghịch lý thú vị. Bộ phim được hội đồng khán giả trao số phiếu áp đảo để bước lên vị trí cao nhất, nhưng hình ảnh tại khán phòng lại tạo cảm giác lạnh hơn so với màn chào đón một tên tuổi kỳ cựu.

Bất chấp những tranh luận quanh phản ứng tại khán phòng, Na Tra Ma Đồng Náo Hải đã có thêm cột mốc quan trọng khi giành một trong những danh hiệu lớn nhất tại Bách Hoa. Ảnh: Weibo.

Có thể sẽ không có câu trả lời chính xác cho việc từng khách mời tại Bách Hoa hôm đó lựa chọn đứng hay ngồi. Nhưng đoạn video đã vô tình mở rộng ý nghĩa của chiến thắng dành cho Na Tra. Từ một bộ phim từng được nhìn chủ yếu qua thành tích phòng vé, tác phẩm giờ đã bước vào nhóm chiến thắng cao nhất của một giải thưởng điện ảnh lớn.

Ngọc Hân