Mười năm Mê Công-Lan Thương cùng nhau phấn đấu, đồng tâm hiệp lực hướng tới tương lai

Tôi rất vui mừng được cùng quý vị chúc mừng kỷ niệm 10 năm Hội nghị Cấp cao Hợp tác Mê Công-Lan Thương lần thứ nhất. Nhân dịp này, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới bạn bè các nước đã ủng hộ mạnh mẽ và tham gia tích cực vào Hợp tác Mê Công-Lan Thương trong suốt thời gian qua.

Sáu nước Mê Công-Lan Thương cùng uống chung một dòng nước, tương lai gắn kết chặt chẽ với nhau. Ngày này 10 năm trước, Hợp tác Mê Công-Lan Thương chính thức khởi động, gieo hạt giống đoàn kết, tự cường, hợp tác cùng có lợi giữa các nước trong khu vực. Dưới sự dẫn dắt của Chủ tịch Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo các nước Mê Công, sáu nước kiên trì văn hóa Mê Công-Lan Thương về “đối xử bình đẳng, hỗ trợ lẫn nhau chân thành và thân thiết như một nhà”, đồng thời thực hiện tinh thần Mê Công-Lan Thương về “phát triển là ưu tiên, tham vấn bình đẳng, thiết thực và hiệu quả, cởi mở và bao trùm”, tạo nên tốc độ phát triển Mê Công-Lan Thương “mỗi ngày một tiến triển, mỗi tháng một thành quả, mỗi năm một tầm cao mới”, Hợp tác Mê Công-Lan Thương đã phát triển từ một hạt giống thành một cây đại thụ” cao ngút ngàn, tạo nên hình mẫu cho việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai nhân loại.

Mười năm qua, tương lai của các nước Mê Công-Lan Thương ngày càng gắn kết chặt chẽ. Trước những biến đổi sâu sắc trăm năm chưa từng có, sáu nước cùng nhau tiến lên, việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai song phương được bao phủ toàn diện, trở thành láng giềng tốt, bạn bè tốt, đối tác tốt chia ngọt sẻ bùi và giúp đỡ lẫn nhau.

Mười năm qua, động lực phát triển của các nước Mê Công-Lan Thương ngày càng mạnh mẽ. Kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và năm nước Mê Công đã vượt mốc 500 tỷ USD, tăng 150% so với 10 năm trước. Các bộ ngành, địa phương của sáu nước đã tạo ra những thành quả hợp tác phong phú bằng mồ hôi công sức.

Mười năm qua, lá chắn an ninh của các nước Mê Công-Lan Thương ngày càng vững chắc. Sáu nước thúc đẩy chiến dịch “Hành động Mê Công-Lan Thương an toàn”, cùng phối hợp triển khai trong các lĩnh vực như phòng chống thiên tai, y tế công cộng, bảo vệ hiệu quả an toàn tính mạng và tài sản của người dân trong khu vực. Trung Quốc chia sẻ dữ liệu thủy văn của sông Lan Thương với các nước hạ lưu, giúp các nước trong lưu vực phòng chống và ứng phó với thiên tai, lũ lụt, hạn hán.

Mười năm qua, giao lưu nhân văn giữa các nước Mê Công-Lan Thương ngày càng sâu sắc. Chương trình “Thị thực Lan Thương - Mê Công” được triển khai, các dự án “nhỏ mà đẹp” mang lại lợi ích cho nhân dân như “Mùa màng bội thu Mê Công-Lan Thương”, “Phong trào suối ngọt” đạt được thành tựu nổi bật, người dân sáu nước thường xuyên thăm hỏi lẫn nhau, giao lưu nhộn nhịp, cầu nối giao lưu văn minh và kết nối lòng dân ngày càng chặt chẽ.

Hợp tác Mê Công-Lan Thương trong mười năm qua có thể phát triển mạnh mẽ, mấu chốt chính là ở ba “kiên trì”: Một là, luôn kiên trì quan hệ láng giềng hữu nghị, chia sẻ tương lai. Hai là, luôn kiên trì tập trung phát triển, đem lại lợi ích cho nhân dân. Ba là, luôn kiên trì lấy đổi mới sáng tạo làm động lực, tiên phong thí điểm, đi đầu thực hiện.

Thế giới hiện nay bước vào thời kỳ nhiều biến động, chủ nghĩa bá quyền và chính trị cường quyền trỗi dậy, tác động nghiêm trọng đến trật tự quốc tế. Vừa qua, Trung Quốc bế mạc thành công kỳ họp Lưỡng hội, “Quy hoạch 5 năm lần thứ 15” chính thức được triển khai, tiếp thêm tính ổn định quý báu cho khu vực. Chúng ta cần đẩy mạnh kết nối chiến lược, cùng nhau xây dựng Hợp tác Mê Công-Lan Thương phiên bản 2.0, thể hiện rõ nét giá trị thời đại của Hợp tác Mê Công-Lan Thương, đặt nền móng cho khu vực ổn định lâu dài và phát triển thịnh vượng, thiết lập “hình mẫu Mê Công-Lan Thương” trong quản trị toàn cầu.

Chúng ta cần xây dựng Mê Công-Lan Thương đoàn kết và hợp tác, phát huy các giá trị châu Á về hòa bình, hợp tác, mở cửa và bao trùm, đẩy nhanh thúc đẩy xây dựng Ban Thư ký Mê Công-Lan Thương quốc tế, góp phần xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai giữa các nước Mê Công-Lan Thương.

Chúng ta cần xây dựng Mê Công-Lan Thương mở cửa và cùng thắng, thúc đẩy toàn diện kết nối cơ sở hạ tầng Mê Công-Lan Thương, nghiên cứu và triển khai mô hình hợp tác “nhiều quốc gia, nhiều khu công nghiệp”, làm sâu sắc hợp tác trong khuôn khổ Hành lang thương mại trên bộ-trên biển quốc tế mới, cùng nhau xây dựng Vành đai phát triển kinh tế Mê Công-Lan Thương.

Chúng ta cần xây dựng Mê Công-Lan Thương xanh và đổi mới sáng tạo, làm sâu sắc hơn việc xây dựng Hành lang đổi mới sáng tạo Mê Công-Lan Thương, thúc đẩy hợp tác về kinh tế số, trí tuệ nhân tạo (AI), khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và quản trị sinh thái, xúc tiến đầu tư trong lĩnh vực năng lượng mới, xây dựng chuỗi giá trị xanh của khu vực, xây dựng cụm công nghiệp xanh Mê Công-Lan Thương.

Chúng ta cần xây dựng Mê Công-Lan Thương học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh, đẩy nhanh việc xây dựng Liên minh hợp tác các thành phố du lịch Mê Công-Lan Thương, tiếp tục làm sâu sắc hợp tác giữa các cơ quan truyền thông, viện nghiên cứu, phát huy hiệu quả của các dự án sử dụng Quỹ đặc biệt Hợp tác Mê Công-Lan Thương, mở rộng giao lưu nhân dân và trao đổi thanh niên giữa sáu nước, để tình hữu nghị Mê Công-Lan Thương đời đời bền vững.

Chúng ta cần xây dựng Mê Công-Lan Thương hòa bình và an ninh, tăng cường hợp tác quản trị trên toàn lưu vực, cùng chia sẻ dữ liệu thủy văn thượng nguồn và hạ nguồn, đẩy mạnh phòng chống tội phạm xuyên biên giới như cờ bạc trực tuyến và lừa đảo viễn thông, tổ chức tốt “Hành động Mê Công-Lan Thương an toàn” và hoạt động tuần tra và thực thi pháp luật chung dọc sông Mê Công, tạo môi trường an toàn cho việc xây dựng cộng đồng chia sẻ tương lai.

Hợp tác Mê Công-Lan Thương ngay từ khi mới thành lập, chúng ta đã xác định Hợp tác Mê Công-Lan Thương không chỉ “nói suông” mà triển khai thực chất, kiên trì lấy người dân làm gốc, đem lại lợi ích cho nhân dân sáu nước. Đứng trước khởi điểm mới, Trung Quốc sẽ kiên trì khái niệm ngoại giao láng giềng “thân, thành, huệ, dung”, cùng với năm nước Mê Công mở ra “thập kỷ vàng” mới của Hợp tác Mê Công-Lan Thương, chung tay xây dựng ngôi nhà Mê Công-Lan Thương hòa bình, an ninh, phồn vinh, tươi đẹp và hữu nghị, góp phần vào hòa bình và phát triển của khu vực và thế giới.