5 bản live-action gây thất vọng nhất của Disney

Trong hơn một thập niên qua, Disney liên tục chuyển những phim hoạt hình nổi tiếng thành tác phẩm người đóng. Một số dự án như Cinderella hay The Jungle Book chứng minh chất liệu cũ vẫn có thể tìm thấy đời sống mới khi được kể lại bằng góc nhìn phù hợp. Tuy nhiên, danh sách những phiên bản gây thất vọng cũng ngày một dài, cho thấy danh tiếng của nguyên tác chưa đủ bảo đảm chất lượng cho bản làm lại.

Theo bảng tổng hợp dựa trên điểm Tomatometer của Rotten Tomatoes, năm phim đứng cuối nhóm live-action Disney gồm Dumbo, 101 Dalmatians, Snow White, Moana và Pinocchio. Các tỷ lệ có thể tiếp tục thay đổi khi Rotten Tomatoes cập nhật thêm bài phê bình, nhưng khoảng cách lớn giữa kỳ vọng và phản hồi ban đầu đã phản ánh rõ vấn đề mà chiến lược làm lại của hãng đang đối mặt.

Nhiều phiên bản live-action của Disney không đạt kỳ vọng, cho thấy danh tiếng của nguyên tác chưa đủ bảo đảm thành công. Ảnh: Disney.

Đứng thứ năm là Dumbo ra mắt năm 2019 với 45% đánh giá tích cực. Bộ phim do Tim Burton đạo diễn, phát triển câu chuyện từ tác phẩm hoạt hình chỉ dài hơn một giờ của Disney năm 1941. Phiên bản mới mở rộng đáng kể tuyến con người, đặt chú voi biết bay vào một thế giới xiếc nhiều biến động, có sự góp mặt của Colin Farrell, Michael Keaton, Eva Green và Danny DeVito.

Phần hình ảnh mang dấu ấn Tim Burton cùng thiết kế bối cảnh cổ điển vẫn được ghi nhận. Điểm yếu nằm ở cách kịch bản dành quá nhiều thời lượng cho những nhân vật con người thiếu chiều sâu, khiến Dumbo đôi lúc trở thành nhân vật phụ trong chính bộ phim mang tên mình. Cảm xúc giản dị từng làm nên sức mạnh của bản hoạt hình vì thế bị pha loãng bởi những xung đột doanh nghiệp và câu chuyện gia đình khá quen thuộc.

Dumbo (2019) gây ấn tượng về mặt hình ảnh nhưng bị đánh giá thiếu chiều sâu trong cách xây dựng nhân vật và câu chuyện. Ảnh: Disney.

Vị trí thứ tư thuộc về 101 Dalmatians năm 1996, nhận 39% điểm từ giới phê bình trong bảng xếp hạng được công bố. Đây là một trong những dự án người đóng sớm nhất của Disney dựa trên kho hoạt hình kinh điển. Thành công đáng nhớ nhất của phim là Glenn Close trong vai Cruella de Vil. Nữ diễn viên mang đến hình ảnh phản diện khoa trương, lập dị và đầy năng lượng, trở thành lý do quan trọng giúp tác phẩm duy trì sức sống trong văn hóa đại chúng.

101 Dalmatians ghi dấu ấn nhờ màn hóa thân của Glenn Close, song tổng thể tác phẩm chưa thuyết phục giới phê bình. Ảnh: Disney.

Dẫu vậy, phần còn lại của 101 Dalmatians bị nhận xét thiên về những màn hài hình thể lặp lại. Việc đàn chó không được nhân hóa bằng lời thoại như bản hoạt hình cũng làm giảm cá tính của các nhân vật trung tâm. Bộ phim vẫn có giá trị giải trí gia đình, nhưng chiều sâu câu chuyện và sự duyên dáng của nguyên tác chưa được chuyển đổi trọn vẹn sang phiên bản người đóng.

Snow White năm 2025 đứng thứ ba với 39%. Dự án do Rachel Zegler và Gal Gadot đóng chính từng đối diện hàng loạt tranh luận trước thời điểm phát hành, từ định hướng cải biên câu chuyện đến thiết kế bằng kỹ xảo của nhóm nhân vật đồng hành cùng Bạch Tuyết. Khi ra mắt, bộ phim tiếp tục chia rẽ giới phê bình bởi phong cách hình ảnh thiếu nhất quán và cấu trúc kịch bản nặng nề.

Snow White (2025) vấp phải nhiều tranh cãi khi thay đổi nguyên tác nhưng chưa tạo được câu chuyện đủ sức thuyết phục. Ảnh: Disney.

Rachel Zegler được đánh giá có giọng hát tốt và mang đến nguồn năng lượng tích cực cho nhân vật chính. Tuy nhiên, những thay đổi nhằm hiện đại hóa Bạch Tuyết chưa tạo thành một câu chuyện thật sự liền mạch. Các phân đoạn sử dụng kỹ xảo cũng làm suy giảm cảm giác cổ tích, trong khi đây vốn là phẩm chất quan trọng nhất của tác phẩm hoạt hình năm 1937.

Xếp thứ hai là Moana phiên bản năm 2026 với 36% tại thời điểm bảng thống kê được thực hiện. Phim xuất hiện chỉ khoảng một thập niên sau thành công của bản hoạt hình, khiến câu hỏi lớn nhất ngay từ đầu là Disney có thực sự cần làm lại câu chuyện này sớm đến vậy.

Moana phiên bản người đóng bị nhận xét thiếu bản sắc riêng dù sở hữu dàn diễn viên phù hợp với nhân vật. Ảnh: Disney.

Catherine Laga'aia đảm nhận vai Moana, còn Dwayne Johnson trực tiếp hóa thân thành Maui sau khi lồng tiếng cho nhân vật trong bản hoạt hình. Nữ diễn viên trẻ nhận được những phản hồi tích cực nhờ sự tự nhiên và năng lượng phù hợp với vai diễn. Trái lại, tổng thể tác phẩm bị cho là bám quá sát khuôn mẫu cũ mà chưa tìm được bản sắc mới. Những hòn đảo, đại dương và sinh vật thần thoại từng rực rỡ trong hoạt hình trở nên ít linh hoạt hơn khi chuyển sang phong cách hiện thực.

Vị trí cuối bảng thuộc về Pinocchio năm 2022 với 27%. Dự án quy tụ đạo diễn Robert Zemeckis và Tom Hanks trong vai Geppetto, nhưng từng ấy tên tuổi vẫn chưa giúp bộ phim tạo được sức thuyết phục. Tác phẩm bị phê bình vì hình ảnh kỹ thuật số thiếu tự nhiên, nhịp kể nặng nề và những chi tiết hiện đại được đưa vào một cách gượng ép.

Pinocchio (2022) quy tụ nhiều tên tuổi lớn nhưng vẫn trở thành một trong những bản live-action bị đánh giá thấp nhất của Disney. Ảnh: Disney.

Điểm gây tranh luận lớn hơn nằm ở cách phim xử lý hành trình trưởng thành của Pinocchio. Những điều chỉnh ở đoạn kết khiến bài học về lòng can đảm, sự trung thực và khát vọng trở thành một cậu bé thực sự mất đi phần nào ý nghĩa vốn có. Thay vì tái khám phá câu chuyện năm 1940, phiên bản mới chủ yếu lặp lại các hình ảnh quen thuộc bằng công nghệ hiện đại nhưng ít cảm xúc hơn.

Những thất bại liên tiếp cho thấy Disney cần nhiều hơn kỹ xảo để tạo nên các bản làm lại thực sự chinh phục khán giả. Ảnh: Disney.

Năm bộ phim cho thấy khó khăn lớn nhất của Disney không nằm ở khả năng tái tạo thế giới hoạt hình bằng kỹ xảo. Vấn đề cốt lõi là mỗi bản làm lại cần một quan điểm nghệ thuật đủ rõ, nhân vật có đời sống mới và câu chuyện phù hợp với thời đại. Khi tác phẩm chỉ sao chép những cảnh nổi tiếng hoặc thay đổi bề mặt để tạo cảm giác hiện đại, khán giả dễ dàng quay lại với nguyên tác giàu màu sắc và cảm xúc hơn.

Ngọc Hân